01.01.00
Politika
05.11.2002.
"PROMETEJEVE" PSIHOTERAPEUTSKE STUDIJE
Više od milion čitalaca
Izdavačka kuća "Prometej" iz Novog Sada nije sebi dala nijedan trenutak odmora posle Beogradskog međunarodnog sajma knjiga: već je u Biblioteci grada Beograda predstavila svoja dva (na Sajmu veoma tražena) izdanja iz renomirane biblioteke "Psihoterapijske studije". Jedno je "Tajna srećne dece" Stiva Bidalfa (prevod sa engleskog Zvezdana Šelmić), a druga "Ako me voliš, nemoj me voleti" Monija Elkaima, u prevodu Nataše Cvejić-Starčević sa engleskog jezika.
Urednik edicije, psihijatar i psihoterapeut dr Zoran Milivojević, za prvu je knjigu kazao da ju je u svetu pročitalo više od milion ljudi, na 14 jezika. "Tajna srećne dece" se smatra jednom od najboljih koje su objavljene u oblasti vaspitanja dece, duhovitom, razumljivom i praktičnom. Već duže vreme postoji potreba za ovakvom knjigom kod nas, rekao je dr Milivojević, objašnjavajući da je u njoj reč o takozvanoj "transakcionoj analizi" koja se bavi roditeljskim "programiranjem dece" i njihovim toksičnim, odnosno konstruktivnim porukama. "Tajni srećne dece" treba, ipak, kao i sličnim izdanjima, prići kritički jer je i zbog dva različita društvena konteksta (amerikanizacija), ne uvek primenjiva, ali svakako daje dragocena tumačenja nekih opštih situacija. Zoran Milivojević najavljuje i nastavak ove knjige, pod naslovom "Još tajni srećne dece".
Druga knjiga, "Ako me voliš, nemoj me voleti" Monija Elkaima spada u ozbiljnu psihoterapeutsku studiju, namenjenu stručnjacima, ali pisanu razumljivo pa je mogu čitati i svi koji se interesuju za ovu oblast. Elkaim je vrhunski porodični terapeut koji sjajno povezuje teoriju i praksu (kod nas se vrhunski porodičnom terapijom bavio dr Branko Gačić). Dajući primere suptilnih psiholoških poruka roditelja ili dece, Moni Elkaim ukazuje na neophodnost posmatranja porodice kao sistema, kako bi bile otkrivene sve konfliktne ili patološke situacije.
A. C.
01.01.00
Danas
05.11.2002.
Psiholozi o ljubavi, porodici i sreci
U poznatoj biblioteci "Psihoterapijske studije", novosadski Prometej je nedavno objavio dva zanimljiva naslova, kako za amatere, tako i za profesionalne psihologe. Rec je delu Stiva Bidalfa "Tajna srecne dece", kao i knjizi iz pera Monija Elkaima "Ako me volis, nemoj me voleti". Bidalfova "Tajna srecne dece" je do sada prodata u preko milion primeraka i objavljena na vise od cetrnaest jezika. Ovo je duhovito, vedro, jasno i britko napisano stivo o osetljivoj problematici odnosa izmedju roditelja i dece, temi o kojoj uvek ima nesto novo da se kaze i doda. Iako je Bidalf zeleo da se fokusira pre svega na komunikaciju izmedju roditeljskog i decijeg sveta, koji ponekad izgledaju beskrajno udaljeni, ipak je ova knjiga mnogo vise od toga.
Ona je i pravi prirucnik u najboljem smislu te reci, ali i duhovito i inteligentno napisano stivo koje poziva na uzivanje u roditeljstvu, kao i na strpljenje i na zdrav razum, za kojim je, izgleda, nastala oskudica u citavom svetu. "Ako me volis, nemoj me voleti" napisao je prof. dr Moni Elkaim, porodicni terapeut poznat sirom sveta, a predmet ove knjige je porodica ili, tacnije receno, patoloska porodicna komunikacija, koja kroz paradokse dovodi do razlicitih poremecaja. Elkaimov pristup odnosi se na to da se osobi sa problemom ne prilazi kao izolovanom pojedincu, vec kao delu porodicnog sistema, a njegova osnovna teza je da su porodicni odnosi ti koji kreiraju poremecaj, ali u sebi nose i isceliteljski potencijal. I jedan i drugi naslov izazvali su veliku paznju na upravo zavrsenom Sajmu knjiga.
S. D.
