Lagom

Geran Everdal(autor)

Izdavač: Evro Book

Plaćajte porez i nikada ne idite preko reda – to su gotovo sveta načela u Švedskoj. Čak i samoproklamovano tolerantni, liberalni Šveđani doživljavaju nervno rastrojstvo i napade besa kad u ostatku Evrope naiđu na one koji idu preko reda.

Lagom, jedna od nekoliko švedskih reči bez direktnog ekvivalenta u drugim jezicima (kao smörgasbord ili ombudsman) obično se prevodi kao taman – ni premalo ni previše.

Najbolje je lagom često znači jednostavno ZAUSTAVI SE. Nema više vina za tebe, dovoljno je đinđuva na novogodišnjoj jelki, hvala ti lepo i izvini, ali taj auto jednostavno previše troši.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Švedska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Sociologija