Književno delo Ljubena Karavelova na srpskom jeziku

Aleksandar Pejčić (autor)

Književno delo Ljubena Karavelova na srpskom jeziku

1540 din

U korpu

U monografiji Književno delo Ljubena Karavelova na srpskom jeziku analiziran je književnoumetnički, dokumentarni i kritičarski opus bugarskog književnika objavljen na srpskom jeziku. Istražena je uloga Karavelova u srpskoj kulturi i književnosti kao jednog od začetnika programskog realizma i jednog od glavnih utemeljivača srpske realističke pripovetke i kritike. U srpsku književnost Karavelov unosi nove teme, nova stilsko-retorička sredstva i otkriva nove mogućnosti pripovedanja. Posebno je, sa žanrovskog stanovišta, analizirano njegovo prvo i najpoznatije književnoumetničko delo na srpskom jeziku Je li kriva sudbina?

, kao i spis „Iz mrtvog doma“ (memoarsko-dnevnička proza). Nedovršeni roman Je li kriva sudbina? predstavlja prvo književno delo o beogradskom životu u srpskom realizmu i svakako najznačajnije, posle romana Jakova Ignjatovića, s temom društvenog života..
U uvodnim poglavljima osvetljena je Karavelovljeva uloga i značaj u srpskoj kulturi, naročito uticaj koji je kao pronosilac ideja ruskih socijalnih demokrata širio u srpskim sredinama (Beograd, Novi Sad). Roman i pripovetke analizirani su s naratološkog, semiološkog, i šire uzevši, kulturološkog stanovišta, uz neizbežan komparativan pristup. Na nivou tehnike pripovedanja dokazan je njegov uticaj na srpske realiste. Razmotreni su i modeli patrijarhalne kulture koji značajno oblikuju gradsku, na pozadini srednjoevropskih i zapadnoevropskih civilizacijskih uticaja.
Karavelovljeva dnevničko-memoarska proza takođe unosi novinu u srpsku dokumentarnu prozu druge polovine 19. veka (pozicija subjekta, introspektivnost, esejistički diskurs). U književnoj kritici izdvojena su osnovna načela koja prevazilaze strogo materijalističke, pozitivističke koncepcije umetnosti. Skrenuta je pažnja na kritička merila koja će početkom narednog veka u srpskoj kritici zauzeti primat.
Književno delo Ljubena Karavelova, stvarano u periodu od 1868. do 1871. godine, situirano je i u korpus srpske istorije književnosti. Roman i pripovetke znatnih su umetničkih dometa i zaslužuju pomniju pažnju srpske kritike. U novije vreme i u bugarskoj literaturi sve se više pažnje posvećuje srpskom periodu stvaralaštva ovoga pisca, i u kazuje na značajne domete ove proze. Ljuben Karavelov značajno je uticao na zbližavanje i kulturnu razmenu srpskog i bugarskog naroda

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Bugarska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Istorija i teorija književnosti

Izdavač: Institut za književnost i umetnost; 2018; Broširani povez; ćirilica; 21 cm; 978-86-7095-245-4;