Tamo je ovde

Izdavač: Laguna

Morala je da ode u Njujork, da bi se vratila sebi.
Znala je to.
Ali nije znala šta je tamo čeka.

„Ovo je Njujork. Dopuštam mu da me zadivi. Čudno je biti ovde. Slušao sam o ovom gradu i gledao ga na filmu otkad pamtim. Sada sam prvi put siguran da postoji.“ Erlend Lu, Naivan. Super.

„Godinama smo u Nedeljniku tragali za kolumnistkinjom. Ali, već u prvom tekstu Maje Piščević usledilo je iznenađenje. Odmah je uspela ono što mnogima ne uspe za ceo život – da gane čitaoce. Nismo dobili kolumnu, već pisca. Brzo sam shvatio da smo svedoci romana u nastajanju. Ženski Kapor u Njujorku! I to 2016. Može li bolje?“ Veljko Lalić, glavni u

rednik Nedeljnika

„Neko je rekao: nežnost je bit življenja. Ova knjiga to potvrđuje. Beograd je zaslužio ovakvu knjigu. Ona je doprinos otkrivanju tajne zašto se Beograd toliko i tako voli i zašto se ne da ostaviti ni zbog jednog Njujorka.“ Jagoš Marković

„Ovo nije vodič za snalaženje u Njujorku, ovo je vodič za put ka sebi. Nema povratne karte na liniji Beograd–Njujork–Beograd po povoljnijoj ceni od ove knjige. Kako bi to na 97. stranici rekle Hana i Joja: U Njujorku si stranac samo ako se ti tako osećaš. Isto važi i za Beograd.“ Olja Bećković

„U mladosti, Njujork nam je uvek bio neki metafizički Beograd u kojem se događala naša paralelna stvarnost. Sve njujorške priče, parkovi, kvartovi ili umetnici bili su neizreciv deo naših ljubavi, pesama i priča. Nije bilo potrebno živeti tamo, Njujork je bio literarni obrazac u nama. Onda je prošla ta mladost i zamenila je stvarnost, u kojoj je Njujork postao grad u koji se Maja odselila. I u kojem je napisala jedan divan, ličan i tajanstven dnevnik preobražaja. Pišući o Njujorku, Maja piše, meni se čini, o Beogradu koji više ne postoji.“ Srđan Šaper

„Likovi koji ispunjavaju ovu suptilnu i zanosnu njujoršku slikovnicu toliko su fantastični da autorku gotovo smatram dužnom da nam ne uskrati roman ili scenario o njihovim sudbinama.“ Želimir Žilnik

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Domaći roman
Ostali naslovi iz oblasti: Romani


				2019; Broširani povez; latinica; 20 cm; 251 str.; 978-86-521-3245-4;

679 din

~~Stara cena: 799 din~~
Ušteda: 120 din (15%)

Tražite polovan / korišćen primerak?

Imate ovu knjigu i želite da je prodate?

Tamo je ovde

Maja Lalević Piščević (autor)

679 din

~~Stara cena: 799 din~~

U korpu

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Domaći roman
Ostali naslovi iz oblasti: Romani

Izdavač: Laguna; 2019; Broširani povez; latinica; 20 cm; 251 str.; 978-86-521-3245-4;

Odlomak
Prikaz

pročitaj deo knjige

28.04.19 Danas

Ostajte tamo ili se vratite ovde

Ponekad, da bi se znalo koliko je sa porodicom, kod kuće, u zavičaju, u otadžbini lepo i koliko malo treba za uspeh i sreću, nije dovoljno držati se onog čuvenog ostajte ovdje, nego je baš neophodno otići na neko vreme, pa će povratak značiti mnogo više nego što bi značilo da se s jednog mesta, iz jednog grada i iz jedne zemlje nigde ne makne.

Svoj jednogodišnji boravak u NJujorku, Maja Lalević Piščević pretočila je u svojevrsni dnevnik koji je najpre podelila sa čitaocima Nedeljnika, da bi od tih kolumni sačinila knjigu pod nazivom Tamo je ovde (Laguna, 2019). “Kako si, kako ti je na poslu? Dobro i dobro. Ili sedi da ti pričam“, u ovom kratkom dijalogu iz Majine knjige kao da je sažet gotovo svaki današnji razgovor, pogotovo kad se vodi iz čiste kurtoazije, pa se na pitanje odgovara što kraće jer se zna da onaj ko je pitanje postavio zapravo nije ni zainteresovan da čuje pravi, a kamoli opširniji odgovor.

Na sličan bi se način mogla ukratko objasniti i Majina njujorška godina: kako je bilo – dobro… ili da vam ipak ispričam… Ona je ipak rešila da čitaoca detaljnije uputi u svoje njujorške dane, tokom kojih možda i nije sve bilo tako dobro, ali se ona uvek trudila da iz svakog novog iskustva izvuče najbolje, makar to bila samo pouka bez nekog jačeg efekta. Može li se živeti i tamo i ovde, može li čovek imati dva doma, može li oba grada doživeti kao svoju kuću uprkos geografskoj i kulturološkoj udaljenosti – to su samo neka pitanja kojima odiše svaka priča u knjizi bez obzira na glavnu temu ili događaj koji u datom tekstu zauzima centralno mesto.

Ako bi, pored same autorke i grada NJujorka kao celine, još nešto moglo biti shvaćeno kao glavni lik knjige ili kao njen lajtmotiv, to su sigurno oni stanovnici NJujorka na koje se često ne obraća pažnja, ali koji zapravo čine sastavni deo te metropole i ne mogu se zaobići: konkretno beskućnici kojima su neretko posvećene priče u celini.

Pažnja koju autorka posvećuje beskućnicima sigurno nije slučajna, jer ako se oni terminološki označavaju kao homeless, onda je svakom ko je daleko od svoje kuće dominantno osećanje homesick – zanimljivo je, međutim, da za ovaj engleski izraz ne postoji adekvatan srpski prevod u jednoj reči, što je pomalo paradoksalno, jer takvo osećanje jeste karakteristično upravo za mnoge američke legalne i ilegalne doseljenike kojima je maternji srpski ili neki od srodnih jezika.

Ovde je bilo reči o Maji Lalević Piščević kao autorki knjige o NJujorku, mada će je se mnogi verovatno lakše setiti kao Senke iz filma Nacionalna klasa ili kao ćerke Predraga Lalevića, ličnog lekara Josipa Broza Tita. Jednom prilikom, maršalovi saradnici su upozorili dr Lalevića da nakon svakog putovanja sa Titom treba da pročita NIN – zbog toga da bi znao, na osnovu tamošnjih (dakle, zvaničnih) tekstova o Titovom putovanju, koje događaje sme da ispriča svojim prijateljima.

Ako neko bude, kroz mnogo godina, upitao Maju kako joj je bilo u NJujorku i koje bi događaje izdvojila, ona će, umesto kratkog odgovora, moći da preporuči naslov Tamo je ovde. U ovom slučaju nikako zbog cenzure, već zato što ga vredi pročitati.

Dušan Milijić