PATRIŠA VILSON je živela u selu Amiras na Kritu, gde je smeštena i radnja knjige. Inspiracija za roman javila joj se kad je u svojoj bašti pronašla mitraljez iz septembra 1943, a veliki deo romana zasnovan je na stvarnim događajima, o kojima su joj pričale starice iz Amirasa, koje ranije nisu govorile javno o svojim iskustvima.