Ana Stjelja

Ana Stjelja

Ana Stjelja rođena je 1982. godine u Beogradu. Diplomirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu 2005. godine na katedri za orijentalistiku. Magistrirala je 2009. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu, odbranivši tezu pod naslovom „Ljudsko i božansko u delu Mevlane Dželaledina Rumija i Junusa Emrea” . Doktorirala je 2012. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu odbranivši tezu pod naslovom „Elementi tradicionalnog i modernog u delu Jelene Dimitrijević” .
Bavi se pisanjem poezije, dečje poezije i haiku poezije, kao i prevođenjem poezije i proze s engleskog, španskog, portugalskog i turskog jezika. Bavi se pisanjem kratke proze, aforizama, putopisnih eseja i književne kritike. Pesme su joj prevođene na hrvatski, slovenački, makedonski i persijski jezik. Pesme su joj objavljivane u domaćim i stranim zbornicima. Dobitnik je nekoliko nagrada iz oblasti poezije i esejistike. Član je Udruženja književnika Srbije i Udruženja književnih prevodilaca Srbije. Osnivač je i glavni urednik magazina „Alia Mundi” za kulturnu raznolikost.
Pesme, priče, eseje i književne prevode objavila je u časopisima: Koraci, Gradina, Bagdala, Polja, Luča, Trag, Avangrad, Beogradski književni časopis, Ilustrovana politika, Novosti, Kultura Umetnost Nauka (subotnji dodatak Politike) Magazin (nedeljni dodatak Politike), LUDUS, Nur, Nasleđe, Književna istorija, Svitak, Zlatna greda, Lamed, Bdenje, Naše stvaranje, Mostovi, Braničevo, Mons Aureus, Povelja, Haiku novine, Stig, Sveske, Odbrana...

Autorske knjige:

• zbirka poezije „Moira” (Narodna knjiga, 2002)
• zbirka poezije „Atavi” (Narodna knjiga, 2004)
• zbirka poezije i eseja „Eden & Had” (Beograd, 2006)
• zbirka haiku poezije „Tri Gejše” (Beograd, 2008)
• zbirka dečje poezije „Na korak do duge” (Beograd, 2009)
• stručna knjiga „PESNICI UNIVERZUMA– Mevlana Dželaludin Rumi i Junus Emre” (2013)
• zbirka poezije (elektronsko izdanje) „Lira Divina” (2014)
• zbirka priča „Kako sam postao ptica” (2015)
• zbirka poezije (štampano izdanje) „Lira Divina” (2015)
• zbirka aforizama „Oksimoron” (2016)
• zbirka poezije i haikua na portugalskom „Poesia: coleçao de poemas e haikais” (2016)

Prevedene knjige

• izbor iz poezije Federika Garsija Lorke „Senka moje duše”, u prevodu sa španskog jezika (2008)
• izbor iz poezije Pabla Nerude „Zemlja u Tebi”, u prevodu sa španskog jezika, (2008); drugo izdanje (2010).
• izbor iz poezije Junusa Emrea „Slavuj ljubavi” u prevodu sa turskog jezika (2010),drugo izdanje (2016)
• zbirka poezije Federika Garsija Lorke „Tamaritski Divan” u prevodu sa španskog jezika (2014)
• drama Vilijama de Mila „Obmanjivači” u prevodu sa engleskog jezika (2016)
• poema Jelene J. Dimitrijević, „Une vision”, u prevodu sa francuskog jezika (2016)
• izbor iz poezije Ahmeda Jesevija „Glas ašika” u prevodu sa turskog jezika (2016)

Priređene knjige

• Nikola Matić, „Srpske pravoslavne škole u BiH pod austrougarskom upravom”, Beograd, 2008.
• Jovan Jovanović Zmaj, „Istočni biser”, Beograd, 2011.
• Jelena J. Dimitrijević, „Une vision”, Beograd, 2016.
• Ljiljana Stjelja, „L"art: katalog kolaža”, Beograd, 2016.
Jelena J. Dimitrijević, „Pisma iz Indije”, Beograd, 2017.

autor Ana Stjelja

7 naslova [prikazano 1-5]

Eden & Had

Ana Stjelja

Broširani povez, Ana Stjelja - izdavač, 2006, ISBN: 86-909509-0-7, latinica
Eden & Had je svojevrsna književna kompilacija poezije i eseja. Ono što ovu knjigu determiniše i odvaja od drugih domaćih izdanja ove vrste je ...

U korpu 265 din


Tri gejše

Ana Stjelja

Tvrd povez, Ana Stjelja - izdavač, 2008, ISBN: 978-86-909509-1-1, latinica
Haiku (haikai) pjesnikovanje blistajuće je kazivanje trostihom na zen stazi Čiste Riječi. Drevni ""haijini"" danas imaju dostojne potomke. Haiku se ...

U korpu 275 din


Pesnici univerzuma - Mevlana Dželaludin Rumi i Junus Emre

Ana Stjelja

Broširani povez, Ana Stjelja - izdavač, 2013, ISBN: 978-86-909509-6-6, latinica
Knjiga je nastala na osnovu istraživanja izvedenog u okviru magistarske teze pod naslovom "Ljudsko i božansko u delima Mevlane Dželaludina Rumija i ...

U korpu 693 din


Kako sam postao ptica

Ana Stjelja, grupa autora

Broširani povez, Ana Stjelja - izdavač, 2015, ISBN: 978-86-909509-9-7, latinica
... Ovoga puta, autorka je odlučila da višegodišnje prozno iskustvo sabere u knjigu, pa je dvadesetak priča pod naslovom „Kako sam postao ptica“ ...

U korpu 440 din


Lira Divina

Ana Stjelja

Broširani povez, Ana Stjelja - izdavač, 2015, ISBN: 978-86-918903-0-8, ćirilica
... Reč ima dom u jeziku. Jezik je riznica koju pesnik baštini, reč po reč. Koliko uzme, toliko svom jeziku mora da vrati, kao po zakonu prirode. Ume ...

U korpu 418 din