Čičovački je diplomirao i magistrirao obou, poslediplomske studije muzike završio je na Svelink konzervatorijumu u Amsterdamu, diplomirao je i biologiju, redovno nastupa kao solista i kamerni muzičar po značajnim evropskim muzičkim centrima, takođe i organizuje koncerte, a u Amsterdamu rukovodi radom Fondacije Barka, koja već 14 godina inostranstvu predstavlja najznačajnija dela srpske kulture.
13.10.12 Dnevnik - Novine i časopisi
Roman o pronalaženju sreće
Raskovnik, Borislav Čičovački
Beogradski „Arhipelag“ nedavno je objavio najnoviji roman Borislava Čičovačkog „Raskovnik“. Ova knjiga je 2009. godine izašla u Amsterdamu, na holandskom jeziku, a tamnošnji čitaoci i kritičari primili su je sa velikim simpatijama.
Holandska književna kritika njegovu prozu u mnogim aspektima dovodi u vezu sa stvaralaštvom Danila Kiša.
Mladost glavnog junaka Filipa u Jugoslaviji i emigracija u Holandiju centralna su tema „Raskovnika“. Roman je podeljen na pet delova, koji se, kao u nekoj fugi, prepliću i prožimaju. U prvom delu, "Ruske bajke", oslikano je idilično detinjstvo dečaka koji je opsednut knjigom strašnih ruskih bajki.
U "Dendrologiji", drugom delu romana, pripovedač govori o srednjoškolskom dobu. On želi da kasnije studira biologiju. Nevinost se grubo urušava u trećem delu, "Enciklopediji mrtvih", u kojem lik sada već odraslog Filipa dobija sve više karakterističnih crta. Tu počinje realnost studentskih godina uz paradu grešnih figura i zbrkanih ljubavnih avantura. Jedan od najpotresnijih pasaža govori o smrti Filipove majke, sa Hendlovom muzikom u pozadini.Četvrti deo, "Josif i njegova braća", ukazuje na tetralogiju Tomasa Mana o lutanjima biblijskog Josifa. To je najava ostvarenja Filipovog bekstva iz Jugoslavije i dolaska u močvarnu, sivu Holandiju.. I baš kao glavni junak Tomasa Mana, Filip postaje uveren da sve teškoće koje mu se dešavaju imaju svoj viši cilj. Tako „Raskovnik“ Borislava Čičovačkog postaje roman pročišćenja sa ponovo pronađenom srećom na kraju, u koju je uključena i princeza iz bajki.
Borislav Čičovački (1966) je književnik i oboista koji živi u Beogradu i povremeno u Amsterdamu. Početkom devedesetih napustio je Srbiju i nastanio se u Amsterdamu. Na holadskom je objavio četiri romana i zbirku pripovedaka, i stekao reputaciju izvanrednog pisca i muzičara. Roman „Raskovnik“ je treći naslov Borislava Čičovačkog objavljen na srpskom, a posvećen je supruzi, kompozitorki Isidori Žebeljan, zbog koje se, po sopstvenom priznanju, i vratio u Srbiju.
R. L.