Margaret Macantini, kći irske vajarke i italijanskog pisca, rođena je u Dablinu 1961. godine, a živi u Rimu. Posle završenih studija dramske umetnosti posvećuje se pozorišnoj i filmskog glumi. Svojim prvim romanom Il catino di zinco (1994), skreće na sebe pažnju kritike (uži izbor za književnu nagradu Campiello) kao i publike. Autor je zapaženog teksta u dijaloškoj formi Manola (1999) koji se sa uspehom igra u pozorištu, i monologa Zorro (2000).
Roman Ostani tu objavljen je 2001. godine i dodeljena mu je prestižna književna nagrada Strega 2002. godine, a mesecima se nalazio na prvom mestu liste najčitanijih knjiga u Italiji. Preveden je već na nekoliko svetskih jezika.
Scenario za film po romanu Ostani tu napisao je Serđo Kastelito, suprug Margaret Macantini. On je reditelj i nosilac glavne muške uloge, uz Penelope Krus i Klaudiju Đerini. Premijera ovog filma zakazana je za februar 2004. godine.
M. Macantini u svoje omiljene pisce svrstava Dostojevskog, Foknera, Hajnriha Bela. Veoma ceni Elzu Morante i Margerit Diras.
09.09.04 Danas
Novo iz Platoa
Margaret Macantini, Ostani tu
Izdavačka kuća Plato nedavno je objavila roman Margarete Macantini "Ostani tu", koji je sa italijanskog prevela Branka Novaković. Margaret Macantini se posle završenih studija dramske umetnosti posvetila literarnom radu i već svojim prvim romanom skrenula pažnju i kritike i čitalačke publike. Autor je i zapaženog teksta u dijaloškoj formi - "Manola", koji se sa uspehom igra u pozorištu i monologa - "Zorro". Roman "Ostani tu" u Italiji se pojavio 2001. godine i dodeljena mu je prestižna književna nagrada "Strega" za 2002. godinu. Mesecima je bio jedna od najčitanijih knjiga u Italiji, a preveden je i na nekoliko svetskih jezika. Scenario za film po romanu "Ostani tu" napisao je Serđo Kastelito, suprug Margaret Macantini, a on je i reditelj i nosilac glavne muške uloge, uz Penelope Kruz i Klaudiju Đerini. Premijera ovog filma bila je u februaru 2004. godine. Macantinijeva kao svoje omiljene autore navodi Dostojevskog, Foknera, Hajnriha Bela, Elzu Morante i Margerit Diras, a njen roman "Ostani tu", kritičari su okarakterisali kao majstorski smišljen, vešto ispripovedan, lišen svake suvišne sentimentalnosti, na momente pun očaja, bezočan, surov, ali u svakom trenutku napisan tako da veže čitaoca i nagoni ga na procenu i preispitivanje najskrivenijih kutaka soppstvene duše. "Ostani tu" je pripovest o lekaru koji se suočava sa sopstvenom prošlošću i savešću, dok traje borba neurohirurga za život njegove kćeri. Njegova tajna veza sa siromašnom devojkom bivala je godinama utočište i jedina puna sreća i uzrok celovitosti njegove egzistencije. U noći kada se rodila njegova zakonita kći, dogodila se tragedija. "Ostani tu" je, tako, paralelna priča o sudbinama koje su se splele u svoj svojoj složenosti i nepomirljivosti. Dve sudbine i dve ljubavi rasprsnule su se kao komete i na trenutak osvetlile egziszencijalnu tamu života glavnog junaka ove proze.
S. Domazet
