01.01.00
Glas-javnosti
07.10.2002.
Svedočenje Matilde Urutija obuhvaćeno knjigom Moj život sa Pablom Nerudom
Deset godina posle smrti čileanskog pesnika i nobelovca Pabla Nerude (1904-1973), njegova druga žena, Matilde Urutija napisala je knjigu "Moj život sa Pablom Nerudom" koja je nedavno objavljena i kod nas u "Plavom jahaču" (prevod sa španskog Nadežda Naumov-Radović). Urutija je opisala poslednjih 20 godina Nerudinog života, koje su ujedno i godine njihovog zajedničkog života.
Priča počinje 11. septembrom 1973, danom kada je ubijen Salvador Aljende, čileanski predsednik, čiju je politiku zastupao i Neruda. Istovremeno, to je i dan uvođenja diktature u Čileu, ali i dan početka bolesti Pabla Nerude koja će se, samo nekoliko dana kasnije, završiti smrću.
Osim što u knjizi ima puno ljubavi, ima i svedočenja o Nerudinom političkom angažmanu, njegovom detinjstvu, te njegovoj pasiji skupljanja lepih, neobičnih i skupih predmeta i potrebi za egzotičnim opremanjem kuća.
Čitalac će u ovoj knjizi naći i stihove čuvenog pesnika, ali one koji su naročito za Matilde bili važni, dakle, to su oni stihovi koji samim tim nose još jedan, običnim čitanjem, neprepoznatljiv pečat: "Ali, diži se/diži se ti/sa mnom diži se/ i izađimo zajedno/da se borimo rame uz rame/protiv paukove mreže nitkova/protiv sistema koji donosi glad/protiv organizacije bede."
LJ. P.
01.01.00
Danas
08.10.2002.
Knjige na dar
Plavi jahac group poklonio je do sada 200 raznih knjiga kao svoj prilog, za osnivanje biblioteke "Isidora Sekulic" u selu Mosorinu (Backa), rodnom mestu ove poznate knjizevnice i prve zene akademika u Srbiji. Plavi jahac group ce takodje, ovih dana, pokloniti 250 knjiga "Trag ljudskih zuba", rediteljke Mirjane Ojdanic, svim opstinskim bibliotekama, nevladinim organizacijama i zenskim grupama, u Srbiji i Crnoj Gori. Ministarstvo kulture Srbije nije otkupilo ovu knjigu za biblioteke u Srbiji, sto Plavi jahac group smatra krupnim propustom, jer su ovo knjige sa tematikom koja ne prestaje da bude aktuelna, a odnosi se na najbolnija pitanja sveta zena kod nas.
Nedavno je u izdanju Plavog jahaca izasla i dugo ocekivana knjiga Matilde Urutija Nerude, "Moj zivot sa Pablom Nerudom", koju je sa spanskog prevela Nadezda Naumov Radovic. Ovo je biografsko delo napisano barokno i romaneskno, koje ce voleti svi ljubitelji Nerudine i poezije uopste. Matilde Urutija svoju pricu otvara jos jednim fatalnim 11. septembrom, ali ovog puta 1973, kada je Aljendea sa vlasti smenio Pinoce. Zatim, ona se, kao kad se mesaju karte, vraca svim uzbudljivim danima koje je imala privilegiju da provede sa Nerudom. Pa ipak, "Moj zivot sa Pablom Nerudom" nije samo ljubavna prica, ovo delo je poziv na dugo putovanje kroz lavirint koji se zove ljubav, u kavezu koji se zove zivot.
S. D.
