Kraljica Kvak

01.01.00

Politika
19.08.2001.
Kraljica Kvak
Bajke, pustolovine, najveci lažovi na svetu, nepostojeci decji prijatelji - sve to nudi svet mašte kojem nekada i odrasli pribegavaju
Iako neke najnovije ankete govore kako decaci citaju manje od devojcica, za pretpostaviti je da zajedno citaju više nego njihovi roditelji. Što zbog obavezne lektire a što zbog dobre navike da posle takvih, ne baš uvek zanimljivih, knjiga uzmu nešto što ce ih više zainteresovati, tek, pred ocima mladih može biti otvoren izvanredni svet mašte. Da li ce on za neke predstavljati uživanje ili i uživanje i bekstvo od stvarnosti u kojoj živimo, zavisi i od njihovih godina i od senzibiliteta. I za jedne i za druge, ponudicemo nekoliko naslova a biti srecni ako su neki vec bili u rukama mladih.
Slavna francuska spisateljica Žorž Sand (1804-1876) živela je život koji je dobro poznat odraslima. Za decu, njeno traganje za osecanjima nije toliko bitno koliko je važno da u njenoj bajci "Kraljica Kvak", njima namenjenoj, shvate bitnost potrebe da covek zasluži svoju srecu i da je ostvari kroz taj svoj, jedan jedini, kratki život. I još važnije - da shvati njene transformacije i da ih prepozna. "Kraljicu Kvak" objavio je "Cigoja" u svojoj novoj biblioteci za decu. Bajku su priredili i preveli Ljubica Radovic i Đuro Radakovic a ilustracije jednog bajkovitog sveta u Normandiji (ili Pikardiji) uradili su Andrea i Nika Bratovic. Za jednog od priredivaca, Đuru Radakovica, Žorž Sand je u "Kraljici Kvak" kroz princeze i kraljeve, vile i vilenjake, govorila zapravo o obespravljenosti žene. Tipicno za odrasle...