Profesorova tašna

Izdavač: Booka
Naslov originala: Sensei no kaban / Hiromi Kawakami

Cukiko je žena u poznim tridesetim, sklona izlascima u barove, dobroj hrani i prekomernom piću. U jednom od izlazaka naleteće na svog bivšeg profesora iz srednje škole, tri decenije starijeg od nje, visprenog i u dobroj formi, sa istom naklonošću ka dobroj hrani, pivu i sakeu.
Ovaj neobičan tandem, serijom slučajnih a potom sve namernijih susreta, dok godišnja doba prolaze pored njih, razvija neobičan odnos koji pomalo trapavo ali istovremeno snažno naginje ka ljubavi.
Savršeno

konstruisana, duhovita i dirljiva priča o jednoj staromodnoj romansi u savremenom Japanu, „Profesorova tašna“ je nakon lokalnog uspeha i prestižne nagrade „Tanizaki“, postala veliki bestseler, prevedena na 15 jezika, a u SAD, Velikoj Britaniji i Francuskoj zadobila je kultni status.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Japanska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Romani

3. izdanje, 2023; Broširani povez; latinica; 20 cm; 197 str.; 978-86-80830-41-4;

DNEVNIKOVA KNjIGA Hiromi Kavakami: Profesorova tašna

Hiromi Kavakami (1958) je savremena japanska spisateljica i autorka niza bestselera. Osim proze, piše i poeziju i književnu kritiku. Dobitnica je gotovo svih najznačajnijih japanskih nagrada za književnost, knjige su joj prevedene na više od 15 jezika, a neke od njih su adaptirane i u filmove. Hiromi Kavakami je rođena u Tokiju, bila je predavač i urednik u književnim časopisima, a sada se bavi isključivo pisanjem.

Prosti zakoni matematike i verovatnoće nas navode da pomislimo da u beskrajnom moru knjiga koje se godi-šnje izdaju u celom svetu, mora biti velik broj onih koje se pamte, ali uopšte nije tako. Mnogo je pisaca koji su pametni i elokventni, ali izrazito malo onih koji su osim toga, sposobni i da stvaraju slike i evociraju osećanja i utiske koji će, možda, ostati s nama veoma dugo, kao da su u pitanju isečci života koji su se dogodili nama.

Iz prostog sinopsisa sa korica „Profesorove tašne“ teško je pogoditi da je ovo jedna od takvih upečatljivih knjiga – roman Kavakamijeve prati neobično zbližavanje pomalo usamljene Cukiko koja je u poznim tridesetim, i njenog srednjoškolskog profesora, već u sedamdesetim, posle jednog slučajnog prijateljskog susreta u tokijskom baru. Ovo nije velika priča, i ne treba očekivati ništa slično – „Profesorova tašna“ je mali i intimni, dragoceni isečak iz života dvoje ljudi koji su se suštinski prepoznali, i to bez mnogo izgovorenih reči. Zapravo, odnos Cukiko i profesora je toliko tanano i iznijansirano prikazan, da ga je, kao što to i u životu ponekad biva, veoma teško do kraja okarakterisati i verbalizovati. Tokom romana, Cukiko i profesor se slučajno susreću u istoj izakaji (vrsta japan-skog paba u kom je uobičajno da se jede uz alkohol), i polako produbljuju svoj odnos kroz zabavne epizode kao što je šet-nja do lokalne pijace, čudni izlet sa halucinogenim pečurkama, odlazak na haotični hanami (piknik sa posmatranjem sakure), ili bizarna poseta salonu za paćinko (vrsta japanskih fliper mašina koje zamenjuju kockanje koje je zabranjeno u toj zemlji). Uz sve to, Cukiko i profesor uživaju zajedno u odličnoj hrani, često završavajući svoje večeri sa ogromnim količinama sakea ili piva.

Oslikavajući ponekad čudnu i sasvim otuđenu, ponekad magično dopadljivu atmosferu Tokija, Kavakamijeva se kreće linijom koja podseća na Harukija Murakamija, još jednog sjajnog savremenog japanskog pisca, ali je njen svet nešto mekši i nežniji od njegovog, a junaci, i pored usamljenosti i dalje uspevaju da u dubini duše sačuvaju suštinsku, detinju vedrinu bića.

Nastasja Pisarev