28.08.03 Danas
Herodotova "Istorija"
Riznica znanja i zanimljivosti
U izdanju Derete, a u okviru biblioteke "Istorijska merenja", pojavila se Herodotova "Istorija", koju je sa starogrčkog preveo Milan Arsenić. Herodot je rođen 484. godine p.n.e. i tokom mladosti proputovao je Egipat, Siriju, Fenikiju, Trakiju, ostrva Egejskog mora, Malu Aziju. Od svih zemalja koje je obišao, Herodota je najviše uzbudio i zaokupio Egipat. Tamo je našao, kako kaže "mnogo znamenitih stvari i neiskazano velikih dela, više nego i u kojoj zemlji". Herodot je bio putnik čija su putovanja motivisali čista želja za znanjem, jer je bio čovek velikog obrazovanja, koji je znanje stavljao ispred svega. Njegova lutanja svetom podsećaju na lutanja večitog, znatiželjnog deteta, naučničkog uma, a sa veselim, jednostavnim i prijatnim duhom. Herodotova istorija ima devet knjiga, nazvanih prema devet muza. Smatra se da tu podelu i nazive nije on izmislio, već neko od velikih aleksandrijskih filologa.
Svih devet knjiga riznice su svakovrsnog znanja i zanimljivosti. Herodot je bio veliki i kada je pokazivao i nepoznavanje izvesnih stvari: fascinirao je, dakle, greškama, baš kao i tačnošću onog što je opisano. Herodotova "Istorija" mogla je nastati samo iz njegovog čistog nagona za istraživanjem, ali i njegovog naučnog uma. Ovo delo podjednako je fascinantno i danas, baš kao što je bilo fascinantno i u njegovo vreme. Zapisano je da je Herodot svoje slavno delo javno čitao na ulicama Atine i toliko oduševio Atinjane, da su mu dodelili nagradu od 12 talenata, što je Amerikanac Vil Djurant, koji navodi ovaj podatak, odmah preračunao i kaže da je to današnjih 60.000 dolara. I posle dve i po hiljade godina, od tih čitalačkih susreta na ulicama Atine, ova Herodotova "totalna istorija" podjednako fascinira. Ona nije "popis ubistava, gluposti i nesreća čovečanstva", već nam daruje naučni, filozofski, umetnički presek tog vremena, sa opisima mode, običaja, ponašanja, morala. Jedno od najboljih dela predstavnika antičkih Grka je pred nama, a poziv na čitaje ove "Istorije", poziv je, zapravo na beskrajno uzbudljivo putovanje.
S. Domazet