Smrt usred leta

Izdavač: Tanesi
Naslov originala: Manatusu no shi / Yukio Mishima

Devet svojih istančanih priča Mišima je, na poziv izdavača, uvrstio u ovu knjigu („Smrt usred leta”, „Ljubav sveštenika iz hrama Šiga”, „Patriotizam”, „Novinska hartija”...), a dodao im je i svoju modernu no jednočinku „Dođođi”. Svaka od njih, i sve one na okupu, pokazuju njegovu izvanrednu sposobnost da naslika, to jest da veštinom izuzetnog pripovedača veoma pronicljivo opiše široki spektar ljudskih bića u presudnim trenucima. Često su njegovi likovi promišljeni moderni Japanci koji su u životu mnogo manje oslobođeni zahteva prošlosti (tradicije) nego što su mislili i u to verovali. Posebna draž ove knjige je u tome što s

u priče i jednočinka prevedene s japanskog jezika.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Japanska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Pripovetke

2012; Broširani povez; latinica; 20 cm; 234 str.; 978-86-81567-47-0;

Pročitati

Smrt usred leta, Jukio Mišima

Akteri: pisac: Jukio Mišima, prevodioci: Divna Tričković i Dragan Milenković, izdavač: Tanesi, 2012. (Beograd).

Dvoje ili troje ljudi videlo je kako Jasue pada. Nisu obraćali pažnju na to misleći da će se ponovo dići. Ali u ovakvim nesvakidašnjim događajima uvek se javlja jedna vrsta predosećanja: dok su spasioci pritrčavali upola u neverici, negde su znali da onakav pad nije ostavljao mnogo izbora.

Sadržaj

Niz sjajnih priča majstora pripovedanja koje tako očigledno upućuju (ukazuju) na izazovni spoj starog i novog Japana: “Smrt usred leta”, “LJubav sveštenika iz hrama Šiga”, “Sedam mostova”, “Patriotizam”, “Novinska hartija”...

Reč kritike

Već je primećeno da je lepota ovih priča, osim šti je sazdana u veštini senčenja karakterističnoj za japanske pisce, ubedljivoj pripovedačkoj strategiji i bogatstvu dobro odabranih motiva - narativnih karika, zapravo postavljena na temeljima “presudnih trenutaka” koji će obeležiti živote junaka. Ove priče, pored neporecive lepote - “lepota jednako smrt” - nude i precizan katalog ključnih ideja poput časti i ponosa, ali i prava na izbor (overeno i Mišiminim izborom trenutka i načina sopstvenog umiranja).

Đorđe Pisarev