Mi, građani Evrope?

granice, država, narod

Etjen Balibar (autor)

Mi, građani Evrope?

rasprodato

U svojoj najnovijoj knjizi u čijem naslovu je pitanje jesmo li mi danas građani Evrope, Etienne Balibar se pita na kakvu - nota bene: demokratskom! - konceptu trebamo izgraditi kulturu Evrope. Kako da stvorimo zajedničku, jedinstvenu, evropsku javnost? I kojim jezikom bi ta javnost odnosno ta kultura trebali govoriti? Nijedna nacionalna kultura, kao što nijedan nacionalni jezik, čak ni engleski, ne mogu preuzeti tu ulogu. Zato Balibar poseže za konceptom prevođenja, tvrdeći da je zajednički evropski jezik moguć samo kao forma stalnog prevođenja.

Riječ je o procesu u kojem pojedini jezici tek privremeno i tek pod određenim okolnostima preuzimaju ulogu posrednika, da bi tu ulogu u drugoj situaciji ponovo prepustili nekom drugom...

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Evropa , Demokratija , Građanstvo , Društveno raslojavanje
Ostali naslovi iz oblasti: Politika

Izdavač: Beogradski krug; 2003; latinica; 21 cm; 396 str.; 86-82299-50-X;