Nezaobilazni Kalvin i Hobs

Izdavač: Darkwood
Naslov originala: The Essential Calvin and Hobbes

Najbolja basna koju ste ikad čitali. Najbolji šumski vic koji ste ikada čuli. Najšašaviji bildungsroman pod nebeskim svodom.
Ovo, NEZAOBILAZNO, izdanje Votersonovog klasika pripremljeno je sa digitalno obrađenim materijalima, novim prevodom, nedeljnim tablama štampanim u koloru, u povećanom formatu i najluksuznijoj opremi.
Zbirka NEZAOBILAZNI KALVIN I HOBS sadrži sve stripove iz prve 2 originalne kolekcije – Kalvin i Hobs (1987) i Nešto balavi pod krevetom (1988), kao i šaljivi dragulj gotske strave, poemu Grozni nokturno!
I sve to uz kratki (ali slatki) predgovor Čarlsa Šulca kome je ukazana čast da svojom uvodnom rečju oda čast Bilu Votersonu.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Američka književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Strip

2. izdanje, 2021; Tvrd povez; latinica; 28 cm; 156 str.; 978-86-6163-528-1;

Kapitalno strip izdanje: Neprolazni Kalvin i Hobs

Zbirka "Nezaobilazni Kalvin i Hobs" sadrži sve epizode iz prve dve originalne kolekcije - "Kalvin i Hobs" (1987) i "Nešto balavi pod krevetom" (1988), kao i šaljivu poemu "Grozni nokturno"
Knjiga “Nezaobilazni Kalvin i Hobs", suizdanje kuća Darkwood i System Comics, svojim naslovom kazuje sve - reč je o bez sumnje nezaobilaznom štivu za svakog stripofila, sadašnjeg, bivšeg (ako takvi postoje), a pre svega - budućeg. Jer nema ozbiljnijeg poklonika devete umetnosti koji nije odrastao (i) uz nezaboravne likove Bila Votersona, iz čije su mašte na svetlost dana i belinu papira 1985. godine izronili šestogodišnji Kalvin i njegov tigar Hobs.
Zbirka "Nezaobilazni Kalvin i Hobs" sadrži sve epizode iz prve dve originalne kolekcije - "Kalvin i Hobs" (1987) i "Nešto balavi pod krevetom" (1988), kao i šaljivu poemu "Grozni nokturno". Ovo kapitalno izdanje Votersonovog klasika na više od 250 stranica, pripremljeno je sa digitalno obrađenim materijalima, novim prevodom, nedeljnim tablama štampanim u koloru, u povećanom formatu i najluksuznijoj opremi, sa tvrdim povezom i uvodnikom strip umetnika Čarlsa Šulca, koji odaje počast autoru.

Novi prevod Milana Jovanovića zaslužuje sve pohvale, budući da je uspeo da izvede da strip, osim što "zvuči sjajno" i na srpskom - pored najsavremenijih izraza i fraza, odiše i duhom vremena u kome je potekao.
Voterson, koji je Kalvina, uz nezaobilaznog Hobsa, radio punu deceniju, do 1995, rekao je da strip u većoj meri predstavlja njegovo odraslo doba, više nego detinjstvo za koje ga poslovično vezujemo, te da su problemi sa kojima se suočava šestogodišnji junak samo metafora autorovih intimnih muka.

Premda je Voterson, kako kažu, bio zadivljen animacijom, Kalvin i Hobs nikada nisu oživeli "napuštajući" statiku papira. No, o tome ponešto kaže i Šulc u svom uvodniku, ističući da je strip sazdan od urnebesnih slika koje je nemoguće kopirati u bilo kom drugom mediju, ukratko - zabavan je za gledanje.

Marina Mirković