1.584 rsd1.760 rsd
Prevod: Zoltan Moguščij; (redkacija prevoda: Marko Čudić)
Satantango – Laslo Krasnahorkai je mračan, filozofski i društveno-psihološki roman o propadanju jedne zajednice, kolektivnoj zabludi i ljudskoj potrebi da se spas pronađe izvan sebe. Radnja je smeštena na napušteno, kišom i blatom prekriveno imanje, gde malobrojni preostali stanovnici žive između siromaštva, alkohola, međusobnog nepoverenja i nade da će se pojaviti mogućnost za drugačiji život.
Promenu donosi vest o povratku Irimije, čoveka za koga se verovalo da je mrtav. Njegova pojava među stanovnicima pokreće očekivanja i pretvara ga u figuru mogućeg spasioca, proroka ili manipulatora. Laslo Krasnahorkai kroz ovu priču istražuje mehanizme manipulacije, moć harizme, kolektivno ponašanje i spremnost ljudi da poveruju u obećanje spasa onda kada više ne vide sopstveni izlaz.
Posebnost romana Satantango nalazi se i u njegovoj neobičnoj strukturi. Kompozicija prati ritam tanga – kretanje napred smenjuje se povratkom unazad, stvarajući osećaj kruženja i nemogućnosti stvarnog napretka. I vreme u romanu deluje zatvoreno u krug: likovi se vraćaju istim strahovima, slabostima, nadama i oblicima samouništenja. Takav postupak doprinosi klaustrofobičnoj atmosferi i pretvara raspad jednog imanja u širu sliku društvenog, moralnog i egzistencijalnog propadanja.
Satantango – Laslo Krasnahorkai može se čitati kao filozofski roman, psihološki roman, društveni roman, distopijska i egzistencijalna proza, ali i kao delo evropske postmoderne književnosti. Teme otuđenja, beznađa, manipulacije, usamljenosti, vere, lažnih proroka i kolektivne iluzije povezuju ga sa književnošću koja istražuje čoveka u kriznim i graničnim situacijama. Krasnahorkaijev prepoznatljiv stil, zasnovan na dugim rečenicama, gustoj atmosferi i intenzivnom unutrašnjem svetu likova, dodatno naglašava osećaj sporog i gotovo neizbežnog raspadanja.
Roman je značajan i u kontekstu savremene mađarske i evropske književnosti. Reč je o debitantskom romanu Lasla Krasnahorkaija, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2025. godine. Po knjizi je mađarski reditelj Bela Tar snimio istoimeni film, koji je stekao status jednog od značajnih ostvarenja savremene evropske kinematografije.
Satantango je namenjen ljubiteljima savremene evropske književnosti, filozofskih i egzistencijalnih romana, psihološke i društvene proze, mračnih priča o ljudskoj prirodi i čitaocima koje zanimaju teme manipulacije, kolektivne zablude, propadanja zajednice i potrage za smislom u svetu bez jednostavnih izlaza.