07.02.09
Beograd i sve moje ljubavi
Marina Ban
Još jedno delo nedavno "vaskrsle” srpske spisateljice Milice Jakovljević,poznatije kao MirJam,na osnovu čije knjige „Ranjeni orao” je Zdravko Šotra načinio seriju koja se po drugi put za kratko vreme emituje na Prvom kanalu RTSvezujući za male ekrane milione gledalaca širom eks-ju prostora, uskoro će se pojaviti iz štampe. I to punih 57 godina nakon smrti Milice Jakovljević. Isključivi „krivac” za to je Marina Ban, Beograđanka koja se još pre trideset leta udala za Budvanina Đorđija i živi u ovom primorskom gradu.
Marina je rukopis autobiografskog romana „Izdanci Šumadije” nasledila od svoje bake Zagorke Lozanić,kćerke Natalije Jakovljević,inače rođene sestre Milice Jakovljević.Rešenjem Četvrtog opštinskog suda u Beograduod 21. januara 1986. godine, sledstveno testamentu Zagorke Lozanić, Marina Ban je nasledila „sva autorska prava kako od izdatih dela, tako i od dela koja će ubuduće biti izdata” svoje slavne prabake.
Rukopis Mir Jam,koji ima 335 stranicaotkucanih na pisaćoj mašini sa novinskim proredom,dugo je čamio (radila je izvesno vreme kao novinar)u kutijama u kući Marine Ban. Onda ga je naslednica ponovo složila kada je počelo prikazivanje popularne serije „Ranjeni orao” koja je potukla sve rekorde u gledanosti kada je u pitanju igrani program RTS. Utvrdila je da nedostaju tri stranice (69,127,181).
– Kada sam ja reagovala na izvesne netačnosti u vezi sa Milicom Jakovljević, koje su se pojavile u delu štampe koja je naveliko „otkrivala” proteklih dana moju prabaku, počeli su da mi se javljaju potencijalni izdavači. Neki su odmah nudili izvesne svote, neki plaćali put da bismo razgovarali o autobiografiji Mir Jam i slično. Ja sam angažovala poznatu advokatsku kancelariju „Bojović” iz Budve i prepustila joj sav dalji posao oko toga – kaže za „Politiku” Marina Ban.
Milorad Bojović, ugledni advokatkoji je veoma dobro verziran kada je u pitanju ovaj posao(zastupao je Moma Kapora u sporu sa kćerkom Zuka Džumhura oko prava na roman „Zelena čoja Montenegra”), zasukao je rukave.
– Ponuda je dosta,tražićemo najbolju. Nisam kompetentan da ocenjujem kvalitet štiva, ali sam posve siguran da će sada, nakon velikog uspeha serije „Ranjeni orao”, neobjavljeni rukopis Mir Jam izazvati zaista veliko interesovanje čitalačke publike.S druge strane,shodno rešenju o nasleđivanju, tražićemo naknade od ranijih izdavača dela Milice Jakovljević. Bilo ih je prilično i sada pomno istražujemo ko je, kada i u kolikom tiražu štampao dela Mir Jam – kaže Bojović.
Pošto je autoru ovih redaka bilo omogućeno da zaviri u rukopis koji je pobudio veliko interesovanje izdavača, može se reći da će biti dosta toga zanimljivog za buduće čitaoce. U toj romansiranoj autobiografiji Milica Jakovljević opisuje Šumadijuali, naročito, Beograd, mesta gde se izlazilo u njeno vreme, događaje u Kraljevini Jugoslaviji koju je očigledno volela, kao i sve njene narode. Posebno će biti zanimljiva sećanja na njene ljubavi. Najviše je, izgleda, volela Božukoji je bio glumac. Očigledno da joj nacionalna pripadnost nije bila nimalo bitna kada je ljubav u pitanjupa opisuje Slovenca Vitoja koga je, takođe, volela i kome je posvetila roman „Slovenačka Gora”.
– Moja baka Zagorka puno je pričala o Milici. O tome kako se oblačila, šminkala, o njenoj skromnosti i gospodstvenosti. Milica joj je govorila kako se nikada neće udati. Živela je povučeno i mnogo se razlikovala od svog brata, poznatog pisca Stevana Jakovljevića, autora „Srpske trilogije” – kaže Marina Ban.
Ne zna se precizno kada je nastao rukopis „Izdanci Šumadije”. Marina Ban i njen advokat, pošto su „iskopali” dosta toga iz prošlosti poznate spisateljice, smatraju da je to svakako bilo nakon Drugog svetskog rata.
Savo Gregović