Željko Kuvizić

Gospodin Kuvizić je svoje obrazovanje stekao na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu i na Pravnom fakultetu Drzavnog univerziteta u Bafalu (SUNY Buffalo School of Law). Tokom boravka u Americi radio je kao sudski tumač za jezike sa područja bivse Jugoslavije pred američkim državnim organima i agencijama.Bavi se prevodjenjem i poseduje poznavanje detalja vezanih za oba pravna sistema, evropskog i anglosaksonskog, koje je neophodno za dubinsko razumevanje pojmova i ubrzava postupak prevođenja. Uz to, dugogodišnje uredničko iskustvo u Americi (Thomson West Legal Publishing) koje pokriva rad na različitim pravnim izdanjima na engleskom jeziku, od enciklopedijskih izdanja do praktičnih vodiča za pojedine grane prava, dodatno je obogatilo znanja stečena bavljenjem pravom i oni zajedno predstavljaju osnove na kojima počiva rad na pravnom rečniku. Koristeći poznavanje oba jezika, kao i oba pravna sistema, autor je razvio dubinski i sveobuhvatni pristup prevodjenju.