520 din. | Aurelija - SilvijaAutor: Žerar de Nerval Prevodilac: Božidar Marković Prevod dela: "Aurelie ; Silvie"/ Gerard de Preplićući uspomene i sanjarenja, razmišljanja i snove, Žerar de Nerval piše o ljubavi i potrazi za njom, o nadi i očajanju. Svoje ljubavi prema Silviji, Adrijeni i Aureliji ovaj pesnik himeričkih vizija preobražava u neku vrstu mističnog kulta, gradeći ga briljantnim stilom, lirizovanim opisima prirode i vlastitih emocija. Imamo ovu knjigu u antikvrnici: 1 Ostali naslovi iz oblasti: Romani        |
detalji
prikazDetalji
Izdavač: NARODNA KNJIGA - ALFA
Godina izdanja: 2002
ISBN: 86-331-0489-X
Format: 21 cm
Broj strana: 150
Povez: Tvrd povez
Prikazi
01.01.00
Danas
19.10.2002.
Nervalove cuvene novele "Aurelija-Silvija", objavila je "Narodna knjiga" u biblioteci "Antologija svetske knjizevnosti". Za prevod sa francuskog pobrinuo se Bozidar Markovic. U "Aureliji-Silviji", Nerval preplice uspomene, sanjarenja, secanja, snove, preplicuci reci o ljubavi i strasti sa uzaludnom potragom za njom, nadom i ocajanjem. Nerval od ljubavi cini misticni kult, a njegovo pisanje odlikuje briljantan stil, izraziti lirizam najviseg reda i prefinjenost kazivanja. "Aurelija-Silvija" su, zapavo, prozni, lirski medaljoni, koji su istovremeno i istorija Nervalovih autobiografskih ljubavnih bolesti. "Aurelija-Silvija" ipak nije poziv na zivot kao san, nego dokaz da proza moze ponekad biti lirskija i od najtananije lirike. Citaoci Nervala prepoznace ga kao prethodnika Bodlera, Verlena, Malarmea i Valerija.U pomamnoj brzini zivljenja koje se prenelo i na literaturu obezvredjujuci je, "Aurelija-Silvija" dragoceno je i lekovito usporenje.
Sanja Domazet
19.10.2002.
Nervalove cuvene novele "Aurelija-Silvija", objavila je "Narodna knjiga" u biblioteci "Antologija svetske knjizevnosti". Za prevod sa francuskog pobrinuo se Bozidar Markovic. U "Aureliji-Silviji", Nerval preplice uspomene, sanjarenja, secanja, snove, preplicuci reci o ljubavi i strasti sa uzaludnom potragom za njom, nadom i ocajanjem. Nerval od ljubavi cini misticni kult, a njegovo pisanje odlikuje briljantan stil, izraziti lirizam najviseg reda i prefinjenost kazivanja. "Aurelija-Silvija" su, zapavo, prozni, lirski medaljoni, koji su istovremeno i istorija Nervalovih autobiografskih ljubavnih bolesti. "Aurelija-Silvija" ipak nije poziv na zivot kao san, nego dokaz da proza moze ponekad biti lirskija i od najtananije lirike. Citaoci Nervala prepoznace ga kao prethodnika Bodlera, Verlena, Malarmea i Valerija.U pomamnoj brzini zivljenja koje se prenelo i na literaturu obezvredjujuci je, "Aurelija-Silvija" dragoceno je i lekovito usporenje.
Sanja Domazet
