1512 din. | Rečnik urbane svakodnevice - kulise pred licem vremenaAutor: Simo C. Ćirković U REČNIKU URBANE SVAKODNEVICE mogu se pronaći tragovi različitih kultura i vremena u slojevima značenja pojedinih reči koje odslikavaju dinamiku gradskog govora. Lepo i maštovito napisan, živahan i raspričan, zajedljiv i domišljat, REČNIK – u vreme sveopšteg mešanja govornih žanrova, rastvaranja leksikografske i književne paradigme – može biti duhovit vodič kroz različite jezičke lavirinte sveta omeđenog čovekovim doživljajem grada. Milo Lompar REČNIK URBANE SVAKODNEVICE Sime C. Ćirkovića više je od urbanog vokabulara, više je od istraživanja rutinskih obrazaca gradske egzistencije i njihovog označavanja. Zahvaljujući urbanološkoj mašti, sociološkoj imaginaciji i kreativnom dešifrovanju složene gradske svakodnevice, autor uspeva da stigne do strukturalnih odrednica i urbanog i antiurbanog postojanja. U njegovom pregnantnom ostvarenju prepoznaje se mnoštvom tvoraških i rušilačkih energija, stiže se do pojmova gradoljublja i gradomraze. Kao leksikograf i tumač fenomenologije urbaniteta, Ćirković je sačinio delo neophodno svakoj kulturi koja drži do svog identiteta i svog samoodređenja. Ratko Božović Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Žargoni , Srpski jezik Ostali naslovi iz oblasti: Enciklopedije, leksikoni        |
detalji
prikazDetalji
Izdavač: HESPERIA
Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-86-7956-047-6
Redni broj izdanja: 1
Format: 23 cm
Broj strana: 340
Povez: Broširani povez
Prikazi
09.11.11 Blic
Nesvakidašnji rečnik
Rečnik urbane svakodnevice, Simo C. Ćirković
Simo C. Ćirković, koji još nije akademik, a ima slično ime, a isto prezime svoga kolege istoričara, neprestano nas prijatno iznenađuje. Najpre nas je iznenadio temeljnim i mudro sastavljenim leksikonom ličnosti koje su živele i delovale u doba moralno izazovnog vremena Nedićeve Srbije 1941-1944. godina.
Za vreme Sajma knjiga, jer nikada ne drži ruke u džepovima, obradovao nas je svojim novim poduhvatom - „Rečnikom urbane svakodnevice“ beogradske izdavačke kuće HISPERIAedu.
Kao i obično, uspeh ili neuspeh jednog istinskog poduhvata zavisi od početne odluke kako realizovati jednu dobru ideju. Kolumbovo jaje ovog poduhvata je da se rečnik slenga ispiše ne doslovno, ali svakako u duhu urbanog jezika koji se popisuje i tumači.
Dakle, nije u duhu nekog lingvističkog naučnog akademizma žargonska reč protumačena klasičnim srpskim pristojnim rečima. Ne, reč je tumačena gotovo isključivo jezikom urbane svakodnevice. Evo primera: Faca (ital. faccia, lice), izgled, pozitura. Sila od čoveka, drmadžija, lik u modi, glavonja, novi apostol koga „krasi tanka prevlaka naduvenog samopouzdanja“ (Oldos Haksli).
Gotivno, prava stvar, mmmmljac divniš, super, nikako drugačije, mora da se uklopim, ekstrafora.
Autor se ne libi da rečničkim jedinicama smatra i izraze, koje takođe obrađuje azbučnim redom, on bi ga ozbiljno osiromašio. Tako se, recimo, u rečniku između ostalog mogu naći protumačeni izrazi: svaka naduvena zamlata, nije blesav, nisi neka marka, sve go gulanfer.
Ova vrsta rečnika fiksira jedan trenutak urbanog jezika. Koristan je, recimo, nama koji ne znamo sav sijaset reči i izraza urbane svakodnevice. I sličnima meni. On za jedno deset godina odlazi u korisnu istoriju, kao što su ovim rečnikom otišli neki sa istog jezičkog polja koji se nalaze u bibliografiji.
Jovan Ćirilov
Za vreme Sajma knjiga, jer nikada ne drži ruke u džepovima, obradovao nas je svojim novim poduhvatom - „Rečnikom urbane svakodnevice“ beogradske izdavačke kuće HISPERIAedu.
Kao i obično, uspeh ili neuspeh jednog istinskog poduhvata zavisi od početne odluke kako realizovati jednu dobru ideju. Kolumbovo jaje ovog poduhvata je da se rečnik slenga ispiše ne doslovno, ali svakako u duhu urbanog jezika koji se popisuje i tumači.
Dakle, nije u duhu nekog lingvističkog naučnog akademizma žargonska reč protumačena klasičnim srpskim pristojnim rečima. Ne, reč je tumačena gotovo isključivo jezikom urbane svakodnevice. Evo primera: Faca (ital. faccia, lice), izgled, pozitura. Sila od čoveka, drmadžija, lik u modi, glavonja, novi apostol koga „krasi tanka prevlaka naduvenog samopouzdanja“ (Oldos Haksli).
Gotivno, prava stvar, mmmmljac divniš, super, nikako drugačije, mora da se uklopim, ekstrafora.
Autor se ne libi da rečničkim jedinicama smatra i izraze, koje takođe obrađuje azbučnim redom, on bi ga ozbiljno osiromašio. Tako se, recimo, u rečniku između ostalog mogu naći protumačeni izrazi: svaka naduvena zamlata, nije blesav, nisi neka marka, sve go gulanfer.
Ova vrsta rečnika fiksira jedan trenutak urbanog jezika. Koristan je, recimo, nama koji ne znamo sav sijaset reči i izraza urbane svakodnevice. I sličnima meni. On za jedno deset godina odlazi u korisnu istoriju, kao što su ovim rečnikom otišli neki sa istog jezičkog polja koji se nalaze u bibliografiji.
Jovan Ćirilov
Slične knjige
Simo C. Ćirković ostale knjige
Simo C. Ćirković
Simo C. Ćirković
Simo C. Ćirković
