490 din. | Stolarska olovkaAutor: Manuel Rivas Prevodilac: Tanja Tarbuk Naslov originala: El lápiz del carpintero / Manuel Rivas Kada se sve ruši, kada zlo postaje sistem a okrutnost pravilo, može li jedna olovka da spase svet? U zatvoru u Santjagu de Kompostela, leta 1936, jedan slikar crta Trijumfalni luk stolarskom olovkom. Lica proroka i staraca iz orkestra Apokalipse lica su njegovih prijatelja republikanci iz kaznionice. Jedan čuvar, njegov budući ubica, posmatra ga oduševljeno… Istorija ove olovke, vodiča kroz sećanje, skupljača duša, nastavlja se do naših dana. Manuel Rivas sledi nit španske tragedije, građanski rat koji je uzdrmao svet i ubeležio se u istoriju XX veka. Ali Stolarska olovka nije tek još jedan roman o ratu. On govori o životima muškaraca i žena u najokrutnijim razdobljima istorije. Govori o snazi ljubavi koja ispunjava prazninu bezdana i očaja. Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Španska književnost Ostali naslovi iz oblasti: Romani ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |

detalji
odlomak
intervju
biografijaDetalji
Izdavač: LAGUNA
Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-86-521-0872-5
Redni broj izdanja: 1
Format: 21 cm
Broj strana: 160
Povez: Broširani povez
Odlomak
Intervju
21.10.11 Blic
Svet je bojno polje
Manuel Rivas
Španski pisac gost Beograda
T. Nježić
„Verujem u razumnu stvarnost, u jedno, da tako kažem, natprirodno okruženje“, napisao je Manuel Rivas u romanu „Stolarska olovka“ („Laguna“). Poznati španski pisac bio je gost Beograda od 17. do 19 oktobra, a u razgovoru za „Blic“ govori o svom romanu, književnosti, slici sveta danas...
Književnost izražava ono što je skriveno i čudno u nama: Manuel Rivas
Radnja romana „Stolarska olovka“ govori o ratu u Španiji, ali pre svega o tzv. malim ljudima, jednom muškarcu i jednoj ženi, njihovoj ljubavi...
Govoreći o motivima koji su ga ponukali da napiše ovaj roman, Manuel Rivas kaže: „Hteo sam da napišem knjigu o ratu, ali i onome što je možda i snažnije od njega. U osnovi je istinita priča o jednom ljubavnom paru. Upoznao sam ih nakon Frankove diktature. Pisao sam kao novinar o njima. Ta priča mi je ostala u podsvesti. Mirovala je sve dok se jednog dana nisam našao sa stolarskom olovkom u ruci, deda mi je bio stolar i nekako me ta olovka podsetila na tu priču i učinilo mi se da će je ona sama i ispisati. Tako je počelo. Književnost izražava ono što je skriveno i čudno u nama".
Rođen je u gradu Korunja u Galiciji 1957. i rano je počeo da piše za novine, a deo članaka skupljen je u tri knjige („Galicija, atlantski bonsai“, „Savez i cveće“ i „Novinarstvo je priča“). Izbor iz njegove poezije objavljen je u antologiji „Narod noći“. Kao pripovedač objavio je 1990 „Milion krava“, (za koju je dobio nagradu španske kritike), „Izelice krompira“ (1992) (nagrada kritike u Galiciji), „Šta želiš, ljubavi?“ (1996) (nagrada Torente Baljester). Poslednji roman „Knjige zaudaraju“ objavio je 2006. godine.
To nameće pitanje tzv. malih ljudi u vrtlogu istorije...
- Svet je jedna pozornica. Svet je bojno polje, jedan ring u kom se bore eros i tanatos. I na mikroplanovima i na makroplanovima. Šta je ključno?
Ravnoteža, neki to zovu i harmonijom. Kada se događaju ratovi, diktature, kada se pokreće mašinerija mržnje, to je trijumf tanatosa i automatski poremećaj ravnoteže, što uvek ima velike posledice.
Utakmica istorije je nezaustavljiva mašina koja melje sve sa i pred sobom. Postoji druga utakmica, utakmica života, utakmica malih ljudi, njihovih ljubavi, snova...
Kada se učini da je senka zla sve i sasvim nadvladala, kad izgleda kao da je preteška tama zauvek pala na ljudska pleća, postoje snovi i ljubavi tih malih ljudi koji se, ja to zovem, kao svici probijaju kroz teške mrakove i, svesno ili nesvesno, bore protiv nevolja i nedaća. Dakle, mali ljudi spasavaju svet svojim ljubavima, u najširem smislu tog pojma, to su iskre iz kojih će se svetlost suprotstaviti tmini. I tako u ciklusima.
Kažete da je svet pozornica, kako vidite sadašnji scenu?
- Surova tržišna utakmica, pobune na Volstritu, žarišta u svetu...
Srž problema nije u tome što nema dovoljno novca, već u načinu na koji je raspoređen, kao i u načinu mišljenja koji favorizuje njegovo isforsirano sticanje. Novac je instrument kojim se uspostavlja potpuna vlast nad ljudima, njihovim životom, čak i načinom mišljenja.
U prvom delu romana, između ostalog, kažete: „Verujem u razumnu stvarnost, natprirodno okruženje“...
- U knjizi govorim o pametnoj stvarnosti. Junak kaže, da parafraziramo, ne želim nebo u religioznom smislu, ali verujem u duhovnost i snagu dobrote. Upravo to podrazumeva pametna stvarnost.
Utisak o Beogradu?
- Divna atmosfera. Nisam osetio ništa neprijatno, negativno. Grad na ušću dve reke. Čarobno.
T. Nježić
„Verujem u razumnu stvarnost, u jedno, da tako kažem, natprirodno okruženje“, napisao je Manuel Rivas u romanu „Stolarska olovka“ („Laguna“). Poznati španski pisac bio je gost Beograda od 17. do 19 oktobra, a u razgovoru za „Blic“ govori o svom romanu, književnosti, slici sveta danas...
Književnost izražava ono što je skriveno i čudno u nama: Manuel Rivas
Radnja romana „Stolarska olovka“ govori o ratu u Španiji, ali pre svega o tzv. malim ljudima, jednom muškarcu i jednoj ženi, njihovoj ljubavi...
Govoreći o motivima koji su ga ponukali da napiše ovaj roman, Manuel Rivas kaže: „Hteo sam da napišem knjigu o ratu, ali i onome što je možda i snažnije od njega. U osnovi je istinita priča o jednom ljubavnom paru. Upoznao sam ih nakon Frankove diktature. Pisao sam kao novinar o njima. Ta priča mi je ostala u podsvesti. Mirovala je sve dok se jednog dana nisam našao sa stolarskom olovkom u ruci, deda mi je bio stolar i nekako me ta olovka podsetila na tu priču i učinilo mi se da će je ona sama i ispisati. Tako je počelo. Književnost izražava ono što je skriveno i čudno u nama".
Rođen je u gradu Korunja u Galiciji 1957. i rano je počeo da piše za novine, a deo članaka skupljen je u tri knjige („Galicija, atlantski bonsai“, „Savez i cveće“ i „Novinarstvo je priča“). Izbor iz njegove poezije objavljen je u antologiji „Narod noći“. Kao pripovedač objavio je 1990 „Milion krava“, (za koju je dobio nagradu španske kritike), „Izelice krompira“ (1992) (nagrada kritike u Galiciji), „Šta želiš, ljubavi?“ (1996) (nagrada Torente Baljester). Poslednji roman „Knjige zaudaraju“ objavio je 2006. godine.
To nameće pitanje tzv. malih ljudi u vrtlogu istorije...
- Svet je jedna pozornica. Svet je bojno polje, jedan ring u kom se bore eros i tanatos. I na mikroplanovima i na makroplanovima. Šta je ključno?
Ravnoteža, neki to zovu i harmonijom. Kada se događaju ratovi, diktature, kada se pokreće mašinerija mržnje, to je trijumf tanatosa i automatski poremećaj ravnoteže, što uvek ima velike posledice.
Utakmica istorije je nezaustavljiva mašina koja melje sve sa i pred sobom. Postoji druga utakmica, utakmica života, utakmica malih ljudi, njihovih ljubavi, snova...
Kada se učini da je senka zla sve i sasvim nadvladala, kad izgleda kao da je preteška tama zauvek pala na ljudska pleća, postoje snovi i ljubavi tih malih ljudi koji se, ja to zovem, kao svici probijaju kroz teške mrakove i, svesno ili nesvesno, bore protiv nevolja i nedaća. Dakle, mali ljudi spasavaju svet svojim ljubavima, u najširem smislu tog pojma, to su iskre iz kojih će se svetlost suprotstaviti tmini. I tako u ciklusima.
Kažete da je svet pozornica, kako vidite sadašnji scenu?
- Surova tržišna utakmica, pobune na Volstritu, žarišta u svetu...
Srž problema nije u tome što nema dovoljno novca, već u načinu na koji je raspoređen, kao i u načinu mišljenja koji favorizuje njegovo isforsirano sticanje. Novac je instrument kojim se uspostavlja potpuna vlast nad ljudima, njihovim životom, čak i načinom mišljenja.
U prvom delu romana, između ostalog, kažete: „Verujem u razumnu stvarnost, natprirodno okruženje“...
- U knjizi govorim o pametnoj stvarnosti. Junak kaže, da parafraziramo, ne želim nebo u religioznom smislu, ali verujem u duhovnost i snagu dobrote. Upravo to podrazumeva pametna stvarnost.
Utisak o Beogradu?
- Divna atmosfera. Nisam osetio ništa neprijatno, negativno. Grad na ušću dve reke. Čarobno.
Biografija
Manuel Rivas
Manuel Rivas rodio se u Korunji 1957. Rano je počeo da piše za novine, a deo njegovih članaka skupljen je u knjigama Galicija, atlantski bonsai, Savez i cveće, i Novinarstvo je priča. Izbor iz njegove poezije, izvorno napisane na galicijskom, objavljen je u antologiji Narod noći. Kao pripovedač objavio je Milion krava (1990), Nagrada španske kritike, Izjelice krompira (1992), U divljem društvu (1994), Nagrada kritike u Galiciji, i Šta želiš, ljubavi? (1996), Nagrada Torente Baljester. Za ovu poslednju knjigu, u koju je uvršćena priča Jezik leptira, dobio je i Nacionalnu nagradu za pripovetku 1996. Takođe je objavio zbirke priča Ona, prokleta duša (1999), Ruka emigranta (2001) i Izgubljeni pozivi (2002). Njegov poslednji roman objavio je 2006. godine pod nazivom Knjige zaudaraju.
















