448 din. | Budi čovekAutor: Greta Sundberj Prevodilac: Slavica Agatonović Naslov originala: Var man / Greta Sundberg Budi čovek je uzbudljiva i savremena priča o troje mladih ljudi iz jednog švedskog predgrađa. Sana ima 16 godina i piše poeziju. Veruje da se život može promeniti ako se sačuva nada. Kristijan ima 16 godina, odrastao je bez oca, a majka mu je pred udajom za Farida, kurdskog imigranta sa kojim čeka bebu. Tobe ima 18 godina i odrastao je bez roditelja. Izbačen je iz srednje škole, nema posao i proklinje «multikulturalni pakao» u kojem živi, i rešenje nalazi u neonacističkoj ideologiji. Svima im je zajedničko osećanje usamljenosti, isključenosti i neprilagođenosti. Kada se Sana i Kristijan zavole, a Tobe i Kristijan počnu da se druže, počinje napeta priča o njihovim međusobnim odnosima, zatim odnosima sa vršnjacima, prisutnim i odsutnim roditeljima, kao i o odnosima u modernom Švedskom društvu i problemima sa kojima se ono suočava. U ovom uzbudljivom romanu autorka postavlja mnoga pitanja: o odgovornosti roditelja za ono što postanu njihova deca, o tome šta je pravi patriotizam, ko su pravi muškarci, o položaju imigranata u današnjoj Švedskoj... Mnoga od njih su aktuelna i u našem društvu. Ovo jeste roman o mladima i za mlade, ali ga preporučujemo i njihovim roditeljima i profesorima. Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Švedska književnost Ostali naslovi iz oblasti: Pripovetke        |
detalji
prikazbiografijaDetalji
Izdavač: RENDE
Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-83897-87-2
Redni broj izdanja: 1
Format: 17 cm
Broj strana: 183
Povez: Broširani povez
Prikazi
08.12.09 SEEcult.org
Budi čovek i Elita ili šljam
"Budi čovek" Grete Sunberg
Knjiga švedske autorke Grete Sunberg "Budi čovek" o modernom švedskom društvu i problemima sa kojima se suočava, koju je objavilo Rende u prevodu Slavice Agatonović na srpski, biće predstavljena 10. decembra u Centru za kulturnu dekontaminaciju u Beogradu, uz tribinu na kojoj će premijerno biti prikazan dokumentarni film "Elita ili šljam", snimljen u Stokholmu i Beogradu sa mladima koji su odgovarali na pitanja o susretu s predrasudama, desničarskim idejama i drugim aktuelnim problemima današnjice.
Roman “Budi čovek” je savremena priča o troje mladih ljudi iz jednog švedskog predgrađa, od kojih 16-godišnja Sana piše poeziju i veruje da se život može promeniti ako se sačuva nada, dok je njen vršnjak Kristijan, odrastao bez oca, a majka mu je pred udajom za Farida, kurdskog imigranta sa kojim čeka bebu. Tobe ima 18 godina i odrastao je bez roditelja, a izbačen je iz srednje škole, nema posao i proklinje “multikulturalni pakao” u kojem živi, pa rešenje nalazi u neonacističkoj ideologiji.
Svima im je zajedničko osećanje usamljenosti, isključenosti i neprilagođenosti.
Kada se Sana i Kristijan zavole, a Tobe i Kristijan počnu da se druže, počinje napeta priča o njihovim međusobnim i odnosima sa vršnjacima, prisutnim i odsutnim roditeljima, kao i o odnosima u modernom Švedskom društvu i problemima sa kojima se ono suočava. Autorka postavlja u romanu niz pitanja, počev od odgovornosti roditelja za ono što postanu njihova deca, preko toga šta je pravi patriotizam, ko su pravi muškarci, do položaja imigranata u današnjoj Švedskoj...
Mnoga od tih pitanja postavljena su i u filmu “Elita ili šljam”, čija je autorka Slađdana Novaković, a režiser Petar Ilić Ćirilo.
Mladima u Srbiji postavljena su i aktuelna pitanja u vezi sa otkazanom Povorkom ponosa u Beogradu i ubistvom francuskog navijača Brisa Tatona.
Moderatorka tribine, koja će početi 10. decembra u podne u CZKD-u, biće Olga Manojlović Pintar, a učesnici su autorka knjige Greta Sundberg, istoričarka Olivera Milosavljević, sociolog Mirko Đorđević i profesor Filološkog fakulteta u Beogradu Ljubiša Rajić.
Autorka Greta Sundberg, rođena 1970. u Upsali, radila je u pozorištu za decu i omladinu deset godina, a diplomirala je teatrologiju 1999. na Dramskom institutu u Stokholmu.
Studirala je dramsku pedagogiju na Stokholmskom obrazovnom institutu, i predavala dramu u srednjoj školi do 2005.
Do sada objavila dva romana "She and he", 1999, i "Budi čovek", 2007, i nekoliko kratkih priča u antologijama i književnim časopisima.
U romanima se najviše bavi mladim ljudima i njihovim odrastanjem u današnje vreme. Osnovna tema joj je nasilje među fudbalskim navijačima, neonacistima i reperima. Piše i drame, radio-drame i liberta za opere.
Roman “Budi čovek” je savremena priča o troje mladih ljudi iz jednog švedskog predgrađa, od kojih 16-godišnja Sana piše poeziju i veruje da se život može promeniti ako se sačuva nada, dok je njen vršnjak Kristijan, odrastao bez oca, a majka mu je pred udajom za Farida, kurdskog imigranta sa kojim čeka bebu. Tobe ima 18 godina i odrastao je bez roditelja, a izbačen je iz srednje škole, nema posao i proklinje “multikulturalni pakao” u kojem živi, pa rešenje nalazi u neonacističkoj ideologiji.
Svima im je zajedničko osećanje usamljenosti, isključenosti i neprilagođenosti.
Kada se Sana i Kristijan zavole, a Tobe i Kristijan počnu da se druže, počinje napeta priča o njihovim međusobnim i odnosima sa vršnjacima, prisutnim i odsutnim roditeljima, kao i o odnosima u modernom Švedskom društvu i problemima sa kojima se ono suočava. Autorka postavlja u romanu niz pitanja, počev od odgovornosti roditelja za ono što postanu njihova deca, preko toga šta je pravi patriotizam, ko su pravi muškarci, do položaja imigranata u današnjoj Švedskoj...
Mnoga od tih pitanja postavljena su i u filmu “Elita ili šljam”, čija je autorka Slađdana Novaković, a režiser Petar Ilić Ćirilo.
Mladima u Srbiji postavljena su i aktuelna pitanja u vezi sa otkazanom Povorkom ponosa u Beogradu i ubistvom francuskog navijača Brisa Tatona.
Moderatorka tribine, koja će početi 10. decembra u podne u CZKD-u, biće Olga Manojlović Pintar, a učesnici su autorka knjige Greta Sundberg, istoričarka Olivera Milosavljević, sociolog Mirko Đorđević i profesor Filološkog fakulteta u Beogradu Ljubiša Rajić.
Autorka Greta Sundberg, rođena 1970. u Upsali, radila je u pozorištu za decu i omladinu deset godina, a diplomirala je teatrologiju 1999. na Dramskom institutu u Stokholmu.
Studirala je dramsku pedagogiju na Stokholmskom obrazovnom institutu, i predavala dramu u srednjoj školi do 2005.
Do sada objavila dva romana "She and he", 1999, i "Budi čovek", 2007, i nekoliko kratkih priča u antologijama i književnim časopisima.
U romanima se najviše bavi mladim ljudima i njihovim odrastanjem u današnje vreme. Osnovna tema joj je nasilje među fudbalskim navijačima, neonacistima i reperima. Piše i drame, radio-drame i liberta za opere.
Biografija
Greta Sundberj
Rođena 1970. u Upsali. Radila u pozorištu za decu i omladinu 10 godina. Diplomirala teatrologiju 1999, na Dramskom institutu u Stokholmu. Studirala dramsku pedagogiju na Stokholmskom obrazovnom institutu, i predavala dramu u srednjoj školi sve do 2005. Do sada objavila dva romana "She and he", 1999, i "Budi čovek", 2007, i nekoliko kratkih priča u antologijama i književnim časopisima. Greta piše drame, radio-drame i liberta za opere. U svojim romanima najviše se bavi mladim ljudima i njihovim odrastanjem u današnje vreme. Osnovna tema joj je nasilje medju fudbalskim navijačima, neonacistima i reperima.
