896 din. | Pobednik je samAutor: Paulo Koeljo Prevodilac: Jovan Tatić Naslov originala: O vencedor está só / Paulo Coelho Smeštajući radnju u zavodljivi svet mode i filma, Paulo Koeljo tematizuje moć pojedinca i način na koji uspeh manipuliše ljudskim snovima da bi ih na kraju uništio. Vešto preplićući različite likove i njihove međusobno povezane priče, autor nam u svom dvanaestom romanu dočarava uzbudljivu sliku sveta prezasićenog glamurom i raskalašnošću, i ukazuje nam na kobne posledice naše opednutosti slavom. Paulo Koeljo o svom romanu Pobednik je sam Kao što znate, jedna od čestih tema u mojim knjigama jeste značaj cene koju treba platiti za naše snove. Ali u kojoj meri se može manipulisati tim snovima? Tokom poslednjih decenija živeli smo u kulturi koja privileguje slavu, novac, moć – i mnogi ljudi su bili skloni da poveruju da su to istinske vrednosti koje valja slediti. Svi moramo biti «dobitnici». Ali pod tim se ne podrazumeva da konačno dobijemo ono što nam je u životu najvažnije. Ne podrazumeva se da je sreća najdivniji dar koji nam sudbina može pružiti, ovde i sada, ukoliko radimo ono što nas ispunjava. Od nas se očekuje da budemo dobitnici u materijalnom smislu: slava, uticaj, fotografije u najprestižnijim časopisima; očekuje se da se ponašamo kao gospodari sveta. Da, vi morate dostići cilj koji vam nameće društvo – ali, da li ćete biti zadovoljni? Da li ćete biti usamljeni? Hoćete li biti u miru sa sobom? Ovaj posesivni ciklus se nikada ne završava. Jer u momentu kada mislite da ste dostigli svoj cilj, iskrsava druga želja koja traži da bude zadovoljena. Ubrzo pošto sam napisao knjigu Pobednik je sam, svetsko finansijsko tržište se urušilo. Da li će nas to ponovo vratiti stvarnim vrednostima? Odista ne znam. Ono što znam jeste da više ne smemo dopustiti da se manipuliše našim snovima, kao što se dešava pojedinim junacima u mojoj knjizi. Imamo ovu knjigu u antikvrnici: 1 Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Latinoameričke književnosti Ostali naslovi iz oblasti: Romani ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |

detalji
prikaz
biografijaDetalji
Izdavač: PAIDEIA
Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-7448-493-7
Redni broj izdanja: 4
Format: 21 cm
Broj strana: 319
Povez: Tvrd povez
Prikazi
06.07.09 Večernje novosti
Tamno naličje slave
Paulo Koeljo „Pobednik je sam“
PRED naše čitaoce je stigao novi roman jednog od najpopularnijih pisaca današnjice, Paula Koelja, „Pobednik je sam“ („Paideia“). Autor, čije su knjige na spiritualne teme do sada prodate u više od stotinu miliona primeraka, u više od 160 zemalja, i prevedene na 69 jezika, prvi put se oprobao u novom žanru - trileru. Radnja romana događa se za vreme filmskog festivala u Kanu, a prikazuje ružno naličje glamuroznog sveta šou biznisa, mode, bogatih i slavnih.
Priča se odvija tokom 24 sata, a glavni junak, ruski milijarder Igor, čini mnogobrojne zločine da bi ostvario svoj san - da vrati ženu koju voli, a koja ga je ostavila zbog čuvenog modnog kreatora. U svojoj izjavi, Koeljo je, povodom „Pobednika“, rekao:
- Kao što znate, jedna od tema koje su česte u mojim knjigama jeste značaj cene koju treba platiti za naše snove. Ali, u kojoj meri se može manipulisati našim snovima? Tokom poslednjih decenija živeli
smo u kulturi koja privileguje slavu, novac i moć - i mnogi ljudi bili su skloni da poveruju da su to istinske vrednosti koje valja slediti. Svi moramo biti „dobitnici“. Ne u smislu da neko dobija konačno ono što je važno za njegov život. Ne u smislu da je sreća najdivniji dar zemlje koji može biti dobijen, ovde i sada, samo ukoliko vaš rad odgovara vašem srcu. Mi bismo morali biti dobitnici u smislu u kome sistem uspeha slika ličnost: slava, uticaj, fotografije u najluksuznijim časopisima, ponašati se kao gospodari sveta.
- Da, vi morate dostići cilj koji vam nameće društvo - ali, da li ćete biti zadovoljni? Da li ćete biti zajedno? Biti u miru sa sobom? Ovaj posesivni ciklus se ne završava nikada. Jer u momentu kada mislite da ste dostigli vaš cilj, iskrsava druga želja koja traži da bude zadovoljena.
Nekoliko meseci pošto je napisao roman „Pobednik je sam“, svetsko finansijsko tržište se urušilo. Pitajući se da li će nas to ponovo vratiti stvarnim vrednostima, pisac odgovara:
- Odista ne znam. Ono što znam jeste da više ne smemo dopustiti da se manipuliše našim snovima, kao što se dešava pojedinim junacima u mojoj knjizi.
U mladosti ovaj brazilski autor je bio hipik, pisao tekstove za nekoliko čuvenih brazilskih pop zvezda, radio kao novinar, proučavao magiju i okultizam, a svetsku slavu doneo mu je roman „Alhemičar“ objavljen 1988. Prema ovih dana objavljenim podacima u Ginisovoj knjizi svetskih rekorda, „Alhemičar“ je najprevođenija knjiga jednog živog autora. Kod nas je ova knjiga prodata u tiražu od 140.000 primeraka, a svih 11 Koeljovih dela premašila su tiraž od 650.000 primeraka, čime je Paulo Koeljo ubedljivo najtraženiji strani pisac u nas u poslednje dve decenije.
PORUKA
Specijalno našim knjigoljupcima Koeljo je poslao poruku koja glasi: „Vi ste pobednici, i vi niste sami. S ljubavlju, Paulo Koeljo“
D. BOGUTOVIĆ
Priča se odvija tokom 24 sata, a glavni junak, ruski milijarder Igor, čini mnogobrojne zločine da bi ostvario svoj san - da vrati ženu koju voli, a koja ga je ostavila zbog čuvenog modnog kreatora. U svojoj izjavi, Koeljo je, povodom „Pobednika“, rekao:
- Kao što znate, jedna od tema koje su česte u mojim knjigama jeste značaj cene koju treba platiti za naše snove. Ali, u kojoj meri se može manipulisati našim snovima? Tokom poslednjih decenija živeli
smo u kulturi koja privileguje slavu, novac i moć - i mnogi ljudi bili su skloni da poveruju da su to istinske vrednosti koje valja slediti. Svi moramo biti „dobitnici“. Ne u smislu da neko dobija konačno ono što je važno za njegov život. Ne u smislu da je sreća najdivniji dar zemlje koji može biti dobijen, ovde i sada, samo ukoliko vaš rad odgovara vašem srcu. Mi bismo morali biti dobitnici u smislu u kome sistem uspeha slika ličnost: slava, uticaj, fotografije u najluksuznijim časopisima, ponašati se kao gospodari sveta.
- Da, vi morate dostići cilj koji vam nameće društvo - ali, da li ćete biti zadovoljni? Da li ćete biti zajedno? Biti u miru sa sobom? Ovaj posesivni ciklus se ne završava nikada. Jer u momentu kada mislite da ste dostigli vaš cilj, iskrsava druga želja koja traži da bude zadovoljena.
Nekoliko meseci pošto je napisao roman „Pobednik je sam“, svetsko finansijsko tržište se urušilo. Pitajući se da li će nas to ponovo vratiti stvarnim vrednostima, pisac odgovara:
- Odista ne znam. Ono što znam jeste da više ne smemo dopustiti da se manipuliše našim snovima, kao što se dešava pojedinim junacima u mojoj knjizi.
U mladosti ovaj brazilski autor je bio hipik, pisao tekstove za nekoliko čuvenih brazilskih pop zvezda, radio kao novinar, proučavao magiju i okultizam, a svetsku slavu doneo mu je roman „Alhemičar“ objavljen 1988. Prema ovih dana objavljenim podacima u Ginisovoj knjizi svetskih rekorda, „Alhemičar“ je najprevođenija knjiga jednog živog autora. Kod nas je ova knjiga prodata u tiražu od 140.000 primeraka, a svih 11 Koeljovih dela premašila su tiraž od 650.000 primeraka, čime je Paulo Koeljo ubedljivo najtraženiji strani pisac u nas u poslednje dve decenije.
PORUKA
Specijalno našim knjigoljupcima Koeljo je poslao poruku koja glasi: „Vi ste pobednici, i vi niste sami. S ljubavlju, Paulo Koeljo“
D. BOGUTOVIĆ
Biografija
Paulo Koeljo
Dela Paula Koelja prevedena su na 56 jezika, objavljena u 140 zemalja, i prodata u tiražu od ukupno 37 miliona primeraka.Paulo Koeljo vodio je izuzetno zanimljv život. Duh pobune odredio je njegovu mladost: bio je hipik, pisao je tekstove za pesme nekolicine čuvenih brazilskih pop zvezda, uključujući i Elisa Reginu i Raula Seišasa. Kratko posle toga zaposlio se kao novinar.Paulo Koeljo je proučavao magiju i okultizam od svoje 25. godine. Pošto je pešice prešao put hodočasnika dug 830 km do Santjaga de Kompostele, napisao je 1986. godine knjigu Dnevnik jednog čarobnjaka, koja je ubrzo postala bestseler u Brazilu.Nakon Alhemičara (1988), koji je njegov prvi svetski bestseler, Koeljo je objavio još osam knjiga: Brida (1990), Valkirije (1992), Maktub (1994), Na obali reke Pjedre sedela sam i plakala (1994), Peta gora (1996), Priručnik za ratnika svetlosti (1997), Veronika je odlučila da umre (1998)i Đavo i gospođica Prim. Deset godina su svi romani Paula Koelja zauzimali najviša mesta na listama bestselera širom sveta. Prema francuskom magazinu Lire rangiran je kao drugi najprodavaniji pisac sveta (mart 1999). Nominacija je zasnovana na relevantnim bestseler-listama u velikom broju zemalja na svim kontinerntima.Kritika je posebno naklonjena njegovoj poetici, realističnom i filozofskom stilu pisanja, i simboličnom jeziku koji se ne obraća našem razumu, već našim srcima.Pored knjiga, piše i nedeljne kolumne u mnogim svetskim listovima.Osnivač je Instituta Paulo Koeljo, koji obezbeđuje pomoć najugroženijim slojevima brazilske zajednice, naročito deci i starima. Poverena mu je dužnost specijalnog savetnika Uneskovog programa: "Duhovno ujedinjavanje i interkulturološki dijalog"; nedavno je pristupio Upravnom odboru fondacije Švab za socijalna pitanja.On je prvi autor nemuslimanske veroispovesti od islamske revolucije 1979. koji je pozvan na razmenu ideja u Iran. Dobitnik je mnogobrojnih nagrada: Bambi (Nemačka 2000), Kulturni dijalog (dodeljuje Budimpeštanski klub, Nemačka 2001), Dvadeset treća internacionalna nagrada Italije (2001), Nagrada Kristalno ogledalo (Poljska 2000), Vitez legije časti (Francuska 2000), Nagrada Kristal Svetskog ekonomskog foruma (1999), Zlatna medalja Galicije ([panija 1999), Nosilac ordena Rio Branko (Brazil 1998), Zlatni bestseler (Jugoslavija "95, "96, "97, "98, "99, 2000), Mežunarodna nagrada Flajano (Italija 1996), Vitez umetnosti i književnosti (Francuska 1996), Nagrada čitateljki časopisa El (Francuska 1995).
Komentari čitalaca
22.09.09
branislavajovanov @ yahoo.com
Pomenuti roman je samo nastavak uspeha famoznog Paula Koelja!Odlican stil i kao citaoca me je zivopisno proveo od svakodnevnice do crvenog tepiha i poucio drugoj strani, samo vizuelnog divljenja! Vredi li biti takav pobednik- sam, ili sa jednim andjelom jakih obrva koji bdi nad njim!
Branislava Jovanov
Branislava Jovanov















