Izabrane pesme i kratke proze

Izdavačka kuća "Paideia" publikovala je obimnu knjigu "Izabranih pjesama i kratke proze" koje je odabrao, preveo i priredio prof. dr Radivoje Konstantinović, koji je i autor veoma obimnog pogovora "Klasik 20. veka".
Konstantinović je rekao da je Borhes ( 1899-1986) neosporno ne samo jedan od najvećih pisaca 20. vijeka već i jedan od onih koji ga najbolje predstavljaju i dodao da je njegovo djelo univerzalno po svojoj sveobuhvatnosti. Nabrajajući koja je sve iskustva Borhes unio u svoja djela, Konstantinović je naveo kulture Dalekog istoka, sjevernjačke sage, Franca Kafku, Vergilija, ali i Migela Servantesa i Pola Vitmerna. Konstantinović je istakao da je on već jednom sačinio izbor izBorhesove poezije i kratke proze koji je objavila 1982.godine Srpska književna zadruga i za nju je dobio nagradu "Miloš Đurić" Udruženja književnih prevodilaca Srbije. Novo izdanje ima dvostruko više materijala i potpuno novi predgovor, istakao je Konstantinović i rekao da mu je preostalo dvadesetak pjesama koje bi rado uključio u neko naredno izdanje.
Pjesme su odabrane iz 14 zbirki poezije koje je Borhes pisao od 1923. do godinu dana prije svoje smrti. Kratke proze je Borhes pisao kao "dopunu" svoje poezije i uvek je objavljivao u okviru pjesničkih zbirki i Konstantinović ih je sve preveo (šezdesetak). Horhe Luis Borhes rođen je 1899.godine u Buenos Airesu. Osnovno obrazovanje je stekao najvećim dijelom u kući, od roditelja i engleske bake. Porodica je tokom Prvog svjetskog rata putovala po Evropi, i skrasila se u Švajcarskoj. U Argentinu se vratio 1921. godine, a 1923. započeo je spisateljsku karijeru. Preminuo je 1986.godine u Ženevi.

R.K.

Horhe Luis Borhes rođen je 1899 u Buenos Airesu. Osnovno obrazovanje je stekao najvećim delom u kući, od roditelja i engleske bake. Porodica je tokom Prvog svetskog rata putovala po Evropi, i skrasila se u Švajcarskoj. U Argentinu se vratio 1921. godine, a 1923. započeo je spisateljsku karijeru. Preminuo je 1986. u Ženevi.