Ova knjiga nema pretenzija da bude udžbenik knjigovodstva. Ona hoće samo da pomogne poslovnom coveku, clanu Nadzornog odbora, privatnom licu koje saraduje u bilo kojem poslu, - ukratko svakome ko dode u položaj da mora kontrolisati knjige nekog preduzeca, i da snosi posledice njegovog rdavog vodenja. Pisci ove knjige stavili su sebi u zadatak da obrate čitaocu pažnju na bitne strane koje treba ispitati prilikom pregleda, i da mu omoguće da, osim opšteg zdravog shvatanja slučajeva u knjigovodstvu, izoštri oko da vidi one slučajeve koji mogu pobuditi sumnju.
U ovom pogledu knjiga treba da pomogne i pravniku kao sudiji, tužiocu ili advokatu, da jasno gleda u ovu suvoparnu materiju, koju za njega predstavlja knjigovodstvo, i da mu omogući da brzo primeti sumnjiva mesta.Iz ovoga ni u kom slučaju ne treba zaključiti da "svako može postati revizor vlastitih knjiga", jer ništa ne može da zameni pregled knjiga koji vrši revizor knjigovodstva kao stručnjak. Ali, onaj koji u nekom preduzeću snosi odgovornost, bilo kao direktor, bilo kao pravni savetnik, treba da bude u mogućnosti da prati kretanje knjigovodstva, ne ulazeći stalno u pojedinosti svakoga posla, i da primeti sve ono što odstupa od pravog puta, kao i ono što je skriveno.
Postoje u knjigovodstvu izvesna mesta gde su ova odstupanja od prave linije naročito česta. Cilj je ove knjige da prikaže čitaocu "ova opasna mesta knjigovodstva", do kojih je jedan od pisaca došao posle petnaestogodišnjeg iskustva pregledom knjiga.
Daleko je od nas, međutim, svaka pomisao da sejemo mračno nepoverenje. Istina je da se veliki broj zloupotreba, krada i utaja itd., mogu desiti u preduzećima usled slepog poverenja, koje poklanjaju oni koji su pozvani da vrše nadzor. Ali, tačno je i to, da neumesno slepo nepoverenje može isto tako rđavo da utiče na tok poslovanja, pošto ono potpuno besciljnim preteranim zamerkama, merama i zapitkivanjem, ometa tok poslova, sprečava ga i nepotrebno odugovlači, a ljudima ubija volju za radom, čini ih nepouzdanim, i koči polet u radu.
Cilj je ovoj knjizi da isključi bezrazložno nepoverenje i u isto vreme da suzbije slepo poverenje upravljača. Težimo da omogućimo čitaocu, čcija je dužnost da nadgleda knjigovodstvo, da se brzo snade u knjiženju, da u njemu otkrije sa sigurnošću sva slaba mesta i da prati trag svih znakova koji otkrivaju ma kakve nepravilnosti.
Ako se uzme u obzir naročito velika odgovornost koja ponekad pada na upravljače odgovorne za vođenje knjiga jednog preduzeća, veliko je čudo kako mnogi ozbiljni ljudi nebrižljivo prilaze kontroli knjigovodstva. Izvesni medu njima ne traže da proniknu u njegove tajne, izgovarajući se da su za to nesposobni. Drugi, pored dobro vođenog knjigovodstva koje funkcioniše već od dužeg vremena na opšte zadovoljstvo, govore sami sebi: "To će se već slagati". Poneki se opet predaje veoma rasprostranjenoj praznoverici prema kojoj dvojno knjigovodstvo, samo sobom, jemči da sve mora biti u redu; ili pak veruju da je sve tačno, jer nisu u mogućnosti da temeljno pregledaju sva knjiženja. Pa ipak, koliko su puta vešte "štih-probe" otkrile grube greške ili je samokontrolisanje već ucinilo da se one uopšte i ne dogode.
Iskustvo koje smo ovde izneli neka posluži praksi. Pravniku će moci da pruži mnoga uputstva i objašnjenja baš zato, što je ovo sve daleko od pravnih nauka i što obraduje temu nepoznatu sudijama. Isto tako ona će moći mnogo da pomogne porezniku. Najzad, nadamo se da će iz nje i stručni revizor knjiga dobiti poneka korisna obaveštenja.
Menadžeri koji razumeju ove principe i koji shodno njima i deluju će biti potpuno zaokruženi menadžeri.