Tajna postanka

21.12.09

Roman „Tajna postanka“ britanskog pisca Toma Noksa istorijski je triler čija se radnja odvija u istočnoj Turskoj. Na lokalitetu Gobekli Tepe (o kojem su čitaoci “Vijesti” imali priliku pratiti zanimljiv feljton prošle godine) arheolozi otkrivaju kameni hram, najstariju građevinu na svijetu. Reporter Rob Latrel dobija zadatak da napiše reportažu o tom arheološkom lokalitetu. Na licu mjesta saznaje da je ova izuzetna građevina zakopana prije desetak hiljada godina. Njegovo otkriće prijeti globalnom poretku, a samo jedan čovjek zna tajnu. Namjeran je da uništi sve tragove njenog postojanja, prije nego što bude otkrivena. Između ruševnih irskih zamkova i jalovih pustoši Kurdistana, istorijska svjedočanstva, naučna saznanja i biblijske misterije stapaju se u neodoljivu pripovijest koja opčinjava čitaoca od prve do posljednje strane. Roman “Tajna postanka” objavljen je u izdanju “Alnarija” i u prevodu Vladana Stojanovića.
Tom Noks je pseudonim britanskog pisca i novinara Šona Tomasa (1963). On je autor tri romana i jedne knjige sjećanja. Kao novinar sarađivao je sa poznatim britanskim listovima Sunday Telegraph, Guardian, Daily Mail.
Kako je nastajao Vaš roman „Tajna postanka“?
- Prije knjige „Tajna postanka“ pisao sam „književnu fikciju“ – na engleskom govornom području to podrazumijeva romane usmjerene ka maloj i odabranoj publici. Ali, dosadilo mi je da dobijam odlične kritike i prikaze, a čitalaca gotovo da nije ni bilo! Tada sam poželio da napišem vrstu knjige u kakvim sam uživao kada sam bio dječak – roman sa moćnim zapletom, ali sa puno ideja i uzbudljive i živahne imaginacije – pravi staromodni triler. Takođe sam želio da dobijem mnogo čitalaca. Na sreću to se i dogodilo.
Vaš roman ima moderan zaplet, a šta je sa tajnama iz prošlosti i istorijskom pozadinom? Možete li objasniti tu vezu?
- Veza je ključ radnje, pa vam zato ne mogu otkriti kako čitaocima ne bih upropastio zadovoljstvo čitanja. Međutim, mogu reći da je 90% istorijske pozadine u knjizi – u Engleskoj i Irskoj, preko kurdske Turske i Iraka – potpuna istina. Klub paklenih vatri zaista postoji. Gobekli Tepe zaista postoji. Jezidi zaista postoje. Ljudsko žrtvovanje izvorno potiče iz Turske. I tako dalje. Moj posao kao pisca bio je da nanižem ove istine zajedno, da na taj način napravim zaplet – poput nizanja bisera u ogrlicu.
Pisali ste o lokalitetu Gobekli Tepe, najstarijem mjestu na zemlji koga su ljudi napravili. Zašto je ovo mjesto i dalje nepoznanica široj javnosti?
- Vrlo dobro pitanje. Neki vjeruju da su njemački arheolozi iskopavali Gobekli Tepe u tišini i dalje od očiju javnosti da njihova nauka i otkrića ne bi bili ometeni. A oni su imali i cilj. Isto tako ime lokaliteta je veoma teško za mnoge ljude - Gobekli Tepe je čudan izraz. To ga čini teškim za pamćenje i za razgovor. Napokon, hram je u veoma udaljenom regionu, zamućenom bunama. On nije poput Stounhendža ili Akropolja, koje možete posjetiti bez ikakvih problema i u bezbjednosti.
Koja je prava istina i veza između 12.000 starih kamenih blokova i Edenskog vrta iz Biblije?
- Vjerujem da postoji jaka veza i to sam objasnio u knjizi. Ako mislite da to zvuči pomalo ludo – onda vam to mogu potvrditi ozbiljnim arheološkim iskopavanjima sa nalazišta, koji takođe vjeruju da postoji veza između Edenskog mita iz Biblije i nevjerovatnog hrama Gobekli Tepe.
Da li „Tajna postanka“ govori i o porijeklu hrišćanstva, judaizma i islama?
- Da.
Koja je glavna tajna Vašeg romana „Tajna postanka“?
- Opet kažem, dobro bi bilo da čitaoci to otkriju! Mogu ih privući ako kažem čitaocima da je ova knjiga pisana za mene, da je „Tajna“ koju ja otkrivam zapravo istina - po tome što objašnjava mnogo toga o ljudskoj psihi i zašto su se velike religije razvile na način na koji su se razvile.
Kako vi objašnajvate veliku popularnost istorijskih trilera danas?
- Mislim da je to iz razloga što ljudi žele istinu i misteriju u divnom pakovanju.
Čitaoci kažu da je „Tajna postanka“ „moćna kombinacija“ i „knjiga u kojoj se Den Braun srijeće sa Stivenom Kingom“. Kakav je Vaš komentar na ove riječi?
- Divno! To je, u stvari, bio moj cilj dok sam pisao knjigu - triler sa narativnim impulsom i snagom Dena Brauna, ali i sa uzbudljivim i negativnim aspektima Stivena Kinga. I možda isto tako sa nekim lijepim opisima pustinje. Nadam se da vaši čitaoci prihvataju knjigu na isti način.
Šta nam možete reći o Vašim ranijim knjigama književne fikcije, kako ih nazivate, napisanim pod Vašim pravim imenom Šon Tomas?
- Ti romani književne fikcije su: “Odsutni očevi”, “Ljubeći Englesku” i “Obraz otvorenog plesa”. Oni su objavljeni između 1995. i 2005. godine. Imali su veoma dobre kritike, posljednji je bio veoma dobro primljen, ali prodaja je bila jadna. Zato sam prešao na nešto što je zanimljivije mejnstrimu! Stil ovih ranijih romana je bio prilično lirski i intenzivan – teme su bile: seks, muškost, vjera i kulturni identitet. Ponekad sve četiri odjednom.

Edenski hram?!

- Gobekli Tepe je arheološko nalazište staro gotovo 12.000 godina. Iskopavanja na ovom lokalitetu u jugoistočnoj Turskoj pored grada Urfe u punom su jeku. Čitav kompleks megalita, stubova i rezbarija namjerno je zakopan 8.000 godina prije Hrista. Niko ne zna zašto. Arheolozi špekulišu da je na ovom mjestu bio biblijski vrt Eden i da je Gobekli Tepe hram u Edenu. Na nalazištu postoje mnogi dokazi koji upućuju na to da je edenski vrt koji se spominje u Bibliji upravo na području kurdske Turske. Sagrađen je u vrijeme kada su ljudi uživali u stvaranju arhitekture, složenih rituala i umjetnosti, prije nego je trauma agrikulture uništila njihov životni stil i njihov raj. U oblasti oko Gobekli Tepea, među Kurdima južne Turske i sjevernog Iraka, žive poštovaoci drevne religije, anđeoskog kulta. Neki od njih klanjaju se bogu Melek Tausu.
Vujica OGNJENOVIĆ