Sveto pismo u Srba

Branko Bjelajac (autor)

Sveto pismo u Srba

rasprodato

U prvom delu ove knjige govori će o dva značajna pitanja: o kanonuSvetog pisma i o osnovnim principima prevođenja. Važno je daznamo zašto naša Biblija izgleda tako kako izgleda, koje knjigesadrži a koje ne, i zašto je to tako, kao i da postanemo svesni danijedan primerak Svetog pisma na srpskom jeziku nije „savršeno"tačan. U pojedinim slučajevima, greške su se prenosile stotina-ma godina, i tek su otkrivene u poslednje vreme. Ako svako čitaBibliju samostalno, tumačeći Reč Rečju, onda su kanon i prevodprvi filteri, koje neko namernom ugradnjom želi i može da isko-risti za svoje razloge.

U drugom delu knjige hronološki je prikazano kako je došlo doformiranja slovenske Biblije na našem području, kako je onaprepisivana i štampana, kasnija pojava prevodilaca, i na kraju,pruženo je nekoliko podataka o projektima koji su manje poznatiili još uvek u radu.Branko Bjelajac

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Sveto pismo , Srpski prevodi
Ostali naslovi iz oblasti: Religija i teologija

Izdavač: Alfa i Omega; 2. izdanje, 2003; Broširani povez; latinica; 21 cm; 150 str.; 86-81809-36-9;