Nataša Gerke (Natasza Goerke) - rođena 1960. godine u Poznanju, odakle je "80-ih godina emigrirala najpre u Dansku, a onda u Nemačku. Danas živi u Hamburgu, a pasionirano putuje u Indiju i na Tibet. Doskora je konsekventno pisala kratke priče, defabularizovane i duhovite (njena čuvena rečenica: "Kome je do fabule, neka gleda španske serije"!), ali je krajem 2001. godine objavila i jedan pravi kratak roman + dve priče. Izdavačka kuća "Plato" iz Beograda objavila je 2002. godine, u prevodu Mile Gavrilović, knjigu Nataše Gerke "Sve paštete sveta". Njen dosadašnji prozni učinak: "Fraktali" (1994), "Sve paštete sveta" (1997), "Oproštaj s plazmom" (1999), "47 prolivenih" (2002)
01.01.00
Glas-javnosti
28.10.2002.
Nataša Gerke, poljska spisateljica, gost Beogradskog sajma knjiga
Obožavam ljudske slabosti
Ovde je veselo, oseća se život
Gost Sajma bila je poljska spisateljica Nataša Gerke, autor Platoa, gde je izašao njen roman "Sve paštete sveta", u prevodu Mile Gavrilović.
Gerke je za "Glas" pokušala da da odgovor kakva je razlika između muškog i ženskog pisma.
- Razlika, naravno, postoji i ona je potpuno prirodna. Nijedno pismo nije ni bolje ni lošije, samo su potpuno različita i to po pitanju senzibiliteta. Muška osetljivost je drugačija od ženske, što ne znači da su žene osetljivije, nego su samo drugačije.
Koje su Vaše opsesivne teme?
- Obožavam ljudske slabosti, ne zanimaju me jaki, moćni, snažni junaci, nikakav Rambo ne postoji u mom stvaralaštvu. To su gubitnici, to nešto što svako nosi u nama. Jer, čovek se zapravo, po mom mišljenju, i sastoji od različitih slabosti.
Možete li, najkraće, ovdašnjim čitaocima, da predstavite Vašu knjigu?
- Predajem se, nisam u stanju to da uradim! Knjigu nisam čitala na srpskom, a na poljskom sam je poslednji put pročitala pre šest godina, tako da se više zaista ni ne sećam.
Utisak sa Sajma?
- Sauna! Ali dopada mi se što je veselo, što se oseća život. Ako ovaj sajam poredim sa onim u Frankfurtu, to je neverovatna razlika. Ovo što se ovde dešava je zapravo pravi sajam, ovde je moguće kupiti knjigu, u Frankfurtu je nemoguće. To je sajam za biznismene, distributere, agente, samo jedan veliki biznis, taj sajam ima malo toga zajedničkog sa knjigom.
Ali imaju ventilaciju?
- E, to je tamo bolje!
LJ. P.
