Srbija - zemlja, narod, život, običaji (CD)

31.01.06 Politika

Obimna atraktivna elektronska čitanka „Srbija – zemlja, narod, život, običaji” zasnovana na istoimenom delu Petra Vlahovića

U knjižarama se nedavno pojavila izuzetno obimna multimedijalna elektronska monografija „Srbija – zemlja, narod, život, običaji” koja je zasnovana na istoimenoj knjizi profesora Petra Vlahovića. Zahvaljujući velikom trudu programera i dizajnera iz firme „Multimedija centargrup”, na samo jednom disku smeštena je celovita monografija o Srbiji i etnološkim odlikama srpskog naroda od kraja 19. veka, potkrepljena obimnim video materijalom i fotografijama.

Stručnjaci ovog studija na izradi raskošnog i primamljivog kompakt-diska radili su pune dve godine, tragajući za adekvatnim i najboljim materijalom koji bi na najautentičniji način široj javnosti predstavio sve lepote kulturnog nasleđa Srbije. Na ovom dugačkom putu veliku pomoć pružilo im je Ministarstvo kulture Srbije koje je u projekat uložilo oko sto hiljada dinara. Međutim, poduhvat svakako ne bi nastao da se saradnici, uvažavajući rad i delo profesora Vlahovića, nisu odrekli autorskih honorara. Ovaj „misionarski” posao vredan je inače dva miliona dinara.

– Iako se radilo danonoćno, svi saradnici su zaista uživali u osmišljavanju elektronske čitanke kroz koju se putuje samo uz pomoć „miša”. Posetilac, pritiskom na taster, može da putuje kroz istoriju, najlepše i manje poznate predele Srbije, ali i priče, rituale, narodne običaje... Sedeći u fotelji, on može da otkriva svaki segment naše zemlje i da stekne potpunu predstavu o srpskom narodu, njegovom životu, običajima, ističe LJiljana Čobić, dizajner i vlasnik firme „Multimedija centargrup”.

Predstavljajući nam elektronsku riznicu, programer Vesna Sibinović objasnila nam je da svako ko poseduje disk zapravo može da ima „Srbiju na dlanu”. Vlasnik ovog dragocenog materijala može da se šeta po monitoru, ulazi na mnogobrojna poglavlja i da se na taj način detaljno upoznaje sa rekama, jezerima, florom i faunom zemlje.

Posebno je zanimljivo, dodaje Vesna Sibinović, poglavlje o običajima i verovanjima koje obiluje video spotovima. Za samo tren, čovek ispred monitora biva začaran i uvučen u čudnovati svet narodnih rituala, praznovanja, svečanosti. Uz pomoć diska, saznajemo kako su naši preci nekada slavili Božić, Veliki petak, Uskrs, Đurđevdan, poklade. LJiljana Čobić smatra da zimske i prolećne običaje knjiga ipak ne može da dočara na ovako magičan način i zato bi svako trebalo da u svom domu poseduje etnografski disk kao najlepše nasleđe koje će se, umesto priča i usmenih predanja, prenositi sa kolena na koleno.

Na disku se nalazi i muzičko nasleđe koje je podeljeno na dve opcije – antologija srpskih i crnogorskih narodnih pesama i antologija gradskih pesama, pa tako posetilac, na svom putešestviju kroz Srbiju, može da se prepusti i autentičnim melodijama sa ovih prostora. Tu je i usmeno narodno stvaralaštvo, tradicionalna narodna igra, glumovanje, likovna i primenjena umetnost koji pružaju kompletan doživljaj. Jednom rečju, kako bi to rekao profesor Vlahović, prikazane su sve odlike, preko kojih je srpski narod, svojim kulturnoistorijskim nasleđem i stvaralaštvom, doprineo razvoju evropske civilizacije i čovečanstva.

Odabirom opcije Etnografski muzej moguće je pogledati i kompletnu stalnu postavku muzeja.

Danas su svi ponosni na ovaj disk i želeli bi da ga poseduju, pogotovo mlađe generacije koje su zainteresovane da saznaju nešto više o svojoj zemlji i nasleđu. Međutim, kako nam objašnjava LJiljana Čobić, na početku nije baš sve išlo tako lako. LJudi su bili sumnjičavi i nisu želeli da izađu u susret ekspertima iz firme „Multimedija centargrup”. Veliko razumevanje imao je prof. Vlahović koji je bio izuzetno tolerantan i predusretljiv, čak je programerima dozvolio da instaliraju opciju štampanje, što faktički znači da svako ko poseduje ovaj disk može knjigu i da odštampa.

– Najčešće smo sarađivali sa državnim institucijama. Zaposleni u ovim ustanovama su veoma konzervativni i ne shvataju da elektronske knjige predstavljaju komunikaciju budućnosti, tvrdi naša sagovornica, ističući da je veliki trud uložen u ovaj posao, iako se na njemu ne može mnogo zaraditi. Multimedijalna etnografska monografija će se i dalje dopunjavati, a autori planiraju da je prevedu na engleski jezik i prebace na DVD format.

Iako u našoj sredini elektronsko putovanje u svet knjige predstavlja još uvek veliku nepoznanicu, autori monografije izražavaju nadu da će ipak poštovaoci tradicije, radoznalog duha, shvatiti kakve sve mogućnosti poseduje ovo multimedijalno izdanje.

Elektronska monografija „Srbija – zemlja, život, običaji” za sada se može kupiti u knjižarama, Etnografskom muzeju u Beogradu i u prostorijama „Multimedija centargrup” a njena cena iznosi 1.000 dinara.

Virtuelno putovanje

Osnovu monografije čine četiri poglavlja – Zemlja, Narod, Život, Običaji. Svako poglavlje nudi mnogobrojne oblasti, prateće tekstove o određenim pojmovima i galeriju fotografija i video klipova. Konzument može da koristi i mapu, bira određeni toponim, ulazi u njega i tako se informiše o karakteristikama tog kraja. Pored poglavlja u kojima se obrađuje prirodna sredina, i vreme u kome se razvija srpski narod, poreklo stanovništva, njegova etnička istorija, migracije, etnički procesi i oblikovanje današnje etničke strukture, detaljno je, na popularan i atraktivan način, proučena i tradicionalna privreda, saobraćaj, nastanak i razvoj naselja.

Odabirom poglavlja o narodnoj arhitekturi, virtuelni putnik može da se upozna sa autentičnim seoskim kućicama, vajatima, čardacima, kulama, gostinskim kućama, odvojcima i tako sazna nešto više o narodnom životu i njegovim osobenostima u minulom i našem vremenu. Uz bogatstvo fotografija iz Etnografskog muzeja prikazani su i tipovi staništa, enterijer, tradicionalna srpska ishrana, domaća radinost, narodna nošnja, nakit, izumrli i retki zanati, kao što je smolarstvo.

Isidora Masniković

23.01.06 Glas javnosti

Multimedijalna etnografska monografija "Srbija, zemlja, narod, život, običaji" Petra Vlahovića, predstavljena je nedavno u Etnografskom muzeju. O vrednosti ovog dela i kvalitetu "konzumiranja" koji mu je pružen mogućnostima modernog medija, pored Vlahovića, govorili su saradnici na projektu Srba Bukumirović, predsednik Udruženja za multimediju, Velibor Stojaković, direktor Etnografskog muzeja, i Vesna Marjanović, muzejski savetnik.

Knjizi, koja je pre nekoliko godina zaslužila "titulu" prve celovite monografije o Srbiji i etnološkim odlikama srpskog naroda i "doživela" izdanja i na engleskom i poljskom jeziku, data je nova forma podržana novim vizuelnim i zvučnim dimenzijama u izdanju Etnografskog muzeja i "Multimedije". Oko 400 stranica originalne verzije monografije "ojačane" su nizom fotografija upakovanim u tematske "galerije", insertima iz etnofilmova u trajanju oko 40 minuta, a doživljaj "putovanja" kroz Srbiju prate melodije narodnih pesama.

U četiri tematske celine (Zemlja, Narod, Život, Običaji) sabrane su antropogeografske odlike, narodni život srpskog stanovništva i njegovo narodno stvaralaštvo. Zemlja je predstavljena kroz odlike prirodne sredine i vremena u kome se razvija srpski narod. Poreklo stanovništva, njegova etnička istorija i procesi oblikovanja današnje etničke i društvene strukture, dati su pod naslovom Narod, dok je sam narodni život prikazan kroz scene u kontekstima svakodnevice srpskih domaćinstava. Običajima je ukazano na bogatu tradiciju našeg naroda, verovanja i običaje koji prate čovekov život, praznike i svečanosti, kao i narodno stvaralaštvo. Tako CD "Srbija" multimedijalnim pristupom istoriji, tradiciji i kulturi srpskog naroda, kao i svemu što je uticalo na njihovu formulaciju, direktno upoznaje "korisnika" sa elementima koji su definisali mesto naše zemlje na globalnom kulturnom miljeu.

A. S. K.