01.01.00
Danas
07.02.2002.
Miljkovic njim samim
"Sabrane pesme Branka Miljkovica", knjiga je koja se nedavno pojavila u izdanju niske Prosvete, a u povodu 40 godina pesnikove smrti (Miljkovic je rodjen 1934. - 1961. je izvrsio samoubistvo a za sobom je ostavio opus od vise pesnickih knjiga: prvu je napisao u 23. godini zivota). Na promociji ovih "sabranih pesama" govorili su glavni urednik niske izdavacke kuce Prosveta i priredjivaci knjige Dobrivoje Jevtic i Bojan Jovanovic. "Cetrdeset godina od smrti pesnika bili su povod da se prvi put u nasem izdavastvu, u jednom tomu, siroj citalackoj javnosti predstavi autentican Branko Miljkovic - njegove pesme i tekstovi koji su sabrani sa kriterijumom kritickog izbora najboljeg sto je ovaj pesnik ostavio za sobom.
Dosad je Miljkovic objavljivan na integralan nacin - postoje njegova sabrana dela a postoje i brojni izbori iz stvaralastva ali nije bilo kritickog izdanja dela Branka Miljkovica", rekao je Jovanovic i dodao da su ove "sabrane pesme" nastale i iz potrebe da se "zadovolji uslov autenticnosti, da se demitologizira izvestan mit o ovom pesniku i da pesnik progovori svojim delom". U knjizi se nalaze sve pesme koje je Miljkovic za zivota objavio i to u njihovim prvim oblicima, pesme koje su ostale u zaostavstini kao i lirski eseji i tekstovi o pesnickoj umetnosti. Tu su i brojne fotografije. "Sustina Miljkovicevog stvaralastva je ogromna pesnicka snaga i mogucnost da arhetipski iskaze ono sto je malo kome poslo za rukom u srpskoj poeziji. On je, cini mi se, medju posleratnim pesnicima jedan od retkih koji moze da ponese epitet genijalnog pesnika.
Njegova genijalnost ogleda se u sposobnosti da sazme suprotnosti u jedan autentican pesnicki izraz", zakljucio je Jovanovic svoju pricu o Branku Miljkovicu i ovom izdanju njegovih pesama.
J. S. Jovanovic
01.01.00
Politika
12.02.2002.
Branko Miljković: "Sabrane pesme"
Stihom protiv mita
"Sabrane pesme" jednog od naših najboljih savremenih pesnika, knjiga koja u jednom tomu sadrži sve što je pesnik objavio
Jedan od naših najznačajnijih modernih pesnika, rano i tragično preminuli Branko Miljković najzad je dobio izdanje kakvo davno zaslužuje. Agilni izdavač "Prosveta" iz Niša, koji svojim probranim bibliotekama, naslovima u njima, osmišljenom uređivačkom politikom i nagradama koje je dobijao na dosadašnjim sajmovima knjiga u Beogradu za izdavačke poduhvate, objavio je "Sabrane pesme" Branka Miljkovića u jednoj knjizi.
Strogi kriterijumi dvojice priređivača, Dobrivoja Jevtića i Bojana Jovanovića, želja da izbegnu dosadašnje pokušaje mitologizacije i isprave ne uvek uspešno tumačenje Miljkovićevog pesništva, kao i svest da vredno pesničko delo može i treba samo da se bori za svoj autentični život, dali su rezultat: Branko Miljković predstavljen je "njim samim", bolje od svakog, smatraju priređivači, kritičkog i naročito od svakog nekritičko patetičnog, anegdotskog ili mitotvornog opevanja pesničke tvorevine.
Sudbina ili slučaj
Sudbina, ili slučaj, tek knjiga je predstavljena u knjižari "Ivo Andrić" na Andrićevom vencu 6. februara, u simboličnom vremenskom središtu između dva datuma, 29. januara, kada je Miljković rođen, i 12. februara, kada je pre četrdeset jednu godinu umro. Ovaj, kako ga je Bojan Jovanović nazvao, "povlašćeni" vremenski trenutak daje mogućnost da se veoma dobro vide i početak i kraj Miljkovićevog života i pevanja, sama suština snažne poezije koja autentično zrači arhetipski iskaz.
Branko Miljković je, mišljenje je priređivača, jedan od retkih posleratnih pesnika srpske književnosti koji mogu da ponesu epitet "genijalni". Četrdeseta godišnjica njegove smrti (knjiga je objavljena za prošlogodišnji, Prvi milenijumski sajam knjiga u Beogradu) bila je prilika da se "na neke vidove popularisanja Brankovog dela stavi tačka i da se učini napor na smeru neposrednijeg pristupanja bitnijim crtama tog dela".
U "Sabranim pesmama" su se, tako, našle Brankove knjige "Uzalud je budim", "Poreklo nade" i "Vatra i ništa", onako kako ih je on sam komponovao. Iz druge po redu (kako je objašnjeno i u kratkom pogovoru), "Smrću protiv smrti, koja je zajednička tvorevina Branka Miljkovića i Blaža Šćepanovića, s jasnom naznakom da je to iz zajedničke knjige, u ovom izdanju našle su se samo pesme koje ne pripadaju ostalim Brankovim knjigama i čvrsto komponovanim ciklusima u njima.
Okrnjeni sonet
U "Sabrane pesme" priređivači su u knjigu "Uzalud je budim" vratili "Requiem", a "Sonetu o ptici" peti stih, koji je "greškom i nekritičnim korišćenjem izvornika izostavljen u najvećem broju prethodnih izdanja". Na ova dva primera jasan je postupak priređivača, jer dosadašnje izostavljanje jedne pesme i jednog stiha imalo je izobličujuću nadgradnju i u kritičkom vrednovanju Brankovog dela a i u praksi - u poeziji drugih pesnika. Jer, na osnovu jedne greške, izrodio se književno-teorijski termin "okrnjeni sonet", i, kao zakonita prinova, "prošireni sonet"!
Dobrivoje Jevtić i Bojan Jovanović su "Sabrane pesme" Branka Miljkovića zaokružili esejima, u kojima je pesnik izneo svoju poetiku, i ciklusom pod nazivom "Rasute pesme", u koji su stavili pažljivo izabrane pesme iz zaostavštine i one objavljivane u časopisima.
A. C.
01.01.00
Glas-javnosti
02.10.2002.
Novo izdanje niške "Prosvete"
"Sabrane pesme" Branka Miljkovića
NIŠ - "To je knjiga za svakog ko želi Branka na jednom mestu, celog, sažetog", rekao je Dobrivoje Jeftić, jedan od priređivača drugog i dopunjenog izdanja "Sabranih pesama" Branka Miljkovića, koje je nedavno predstavljeno u niškoj "Prosveti".
Urednik "Prosvete" Tihomir Nešić kaže da "Sabrane pesme" sadrže sve ono što je najvrednije u poeziji Branka Miljkovića, dakle izbor iz četiri zbirke njegovih pesama. Ali, tome su u ovom izdanju prvi put pridruženi i oni manje poznati Miljkovićevi stihovi koji su do sada bili "rasuti". Reč je o pesmama objavljivanim za pesnikovog života u raznim listovima i časopisima, kao i o do sada javnosti nepoznatim pesmama iz pesnikove zaostavštine. Tu je i izbor eseja Branka Miljkovića.
Dr Bojan Jovanović, koji je uz Jeftića jedan od priređivača, naglasio je i vizuelnu atraktivnost ovog izdanja.
M. Doderović
