Rimski epigrami

Sinan Gudžević (autor)

Rimski epigrami

rasprodato

Sinan Gudžević (1953, Grab na Goliji, Novi Pazar) pesnik, prevodilac, filolog. Studirao starogrčku i latinsku poeziju i metriku, italijansku kulturu i književnost. Prevodi s latinskog, starogrčkog, nemačkog, italijanskog, ruskog, portugalskog i slovenačkog. Objavio zbirku stihova Gradja za pripovetke (Beograd 1978), brojne prevode klasičnih grčkih i latinskih pesnika (epigrami iz Palatinske antologije, Ovidije, Martijal, Gregorije iz Nazijanza), te srednjovekovnih i novolatinskih autora i epigramatičara (Petrarca, Liber Scale Machometi, Vives, Pico della Mirandola, Owen, Pascoli).

Na italijanski jezik preveo, zajedno s Raffaellom Marzano, izbor iz stihova Izeta Sarajlića Qualcuno ha suonato (Salerno 2001).Prvo izdanje Rimskih epigrama objavljeno je u Splitu 2001, u Biblioteci "Feral Tribune". Zbirka je 2006. izišla u Salernu u metričkom italijanskom prevodu koji su načinili autor i Raffaella Marzano, a nemački metrički prevod Petre Kordmann izišao je u Frauenfeldu 2007. U pripremi je engleski prevod za izdanje u SAD.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Stari Rim
Ostali naslovi iz oblasti: Poezija

Izdavač: Fabrika knjiga; 2008; Broširani povez; latinica; 20 cm; 66 str.; 978-86-7718-069-0;