Rečnik zaljubljenika u Rusiju

uske književnosti koja je obeležilanjegovo rano čitalačko iskustvo, Fernandes je u Parizu kao mladić, prekokolege ruskog studenta, upoznao jednu siromašnu rusku emigrantskuporodicu grofovskog porekla s kojom se zatim zbližio i u njoj pronašao toplinui neposrednost koja je stajala tačno nasuprot hladnoj, puritanskojatmosferi roditeljskog doma. “Stoga se u meni od tog doba probudila neizmerna ljubav prema ruskom načinu života i premaruskoj kulturi”, piše Fernandes. “Čini mi se da sam svojupravu otadžbinu našao u toj zemlji koja rađa muškarcei žene takvih vrlina, ljude koje ne mogu da slomenikakve nedaće niti postradanja i koji su spremni dadruga svoga sina prihvate kao rođeno čedo.” Ova knjigaje izraz njegove zahvalnosti prema toj svojoj drugojotadžbini i nepatvorene ljubavi prema ruskoj kulturi.U knjizi se nalaze eseji posvećeni u najvećem broju velikimimenima ruske književnosti (Ahmatova, Babelj,Blok, Gorki, Nabokov, Makin, Puškin, Peljevin, Tolstoj,Turgenjev, Gogolj, Dostojevski, Čehov, Ulicka, Zamjatin,Solženjicin, Šolohov i mnogi drugi), zatim muzike(Šostakovič, Musorgski, Čajkovski, Gubajdulina, Rimski-Korsakov, Šnitke,Prokofjev, Stravinski...) i filma (Ajzenštajn, Tarkovski), a kao zasebneodrednice obrađeni su karakteristični pojmovi kao Sibir, ikona, Bog, balet,Čečenija, erotizam, Gulag, Jalta, Oblomov, Raspućin, konji, ljubomora,Lenjingrad, sovjetska književnost, slikarstvo, šala, smrt, porodica, žena,žrtvovanje... Rečnik zaljubljenika u Rusiju predstavlja zanimljiv i pouzdanvodič za putovanje kroz jednu veliku kulturu, uzbudljivu u svojoj širini ifascinantnu po svojim dometima.