Ptice bez krila

Izdavač: Plato
Naslov originala: Birds without Wings / Louis de Bernieres

Izvanredan u slikanju običnog čoveka i svega onog što njegov svet čini posebnim, Bernijer nam u ovom romanu dočarava život u jednom malom naselju, smeštenom na tle Anadolije. U tom nevelikom Eskibahčeu, gde zajedno žive Grci i Turci, upoznajemo se sa čitavom galerijom živopisnih likova ? grnčarom i učiteljem, lepoticom i milosnicom, hodžom i pravoslavnim sveštenikom, suprugom i ljubavnicom, begom i skitnicom… Dok oni u svojoj šarolikosti promiču pred nama, pripovedno platno se širi tako da obuhvati svetska zbivanja. Upreda se priča o usponu jednog od najvećih turskih državnika ? Mustafe Kemala Ataturk

a, i tamnom oblaku velikih promena koji se nadnosi i nad žitelje Eskibahčea. Gurnuti najpre u strahote Prvog svetskog rata, oni se potom suočavaju i sa posledicama propadanja nekada moćne Osmanske imperije. Razlike koje su delile susede ranije je stišavala dobrobit zajedničkog života u miru. Sada su izgledale ogromne, nepremostive. Raseljeni, prognani, pometenog uma, unesrećeni, mnogi od junaka nakon rata postaju nalik pticama odsečenih krila. Ipak, u njima ostaje snažna potreba za pričanjem ? o ljubavi, izdaji, prijateljstvu, sukobima, lepoti, domovini, ali i o mnogo čemu drugom što zbližava i razdvaja ljude, koje god da su oni vere i narodnosti.
Kada reči okrilate, svakom junaku se pruža prilika da dopre do nas. Ako nas je pritom poneo talas topline, saosećanja prema čoveku i razumevanja za njegovu sudbinu, znamo da smo se vinuli. Eto nas ? na krilima priče.
Snežana Tomić

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Engleska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Romani


				2022; Broširani povez; latinica; 21 cm; 589 str.; 978-86-447-0780-6;

1540 din

Tražite polovan / korišćen primerak?

Imate ovu knjigu i želite da je prodate?

Ptice bez krila

Luj de Bernijer (autor)

1540 din

U korpu

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Engleska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Romani

Izdavač: Plato; 2022; Broširani povez; latinica; 21 cm; 589 str.; 978-86-447-0780-6;

Prikaz

15.11.05 Blic

Ptice bez krila, Luj de Bernijer

Junaci ovog romana su Grci i Turci, stanovnici zabačene maloazijske kasabe, koji su, navodno, sve do početka 20. veka, živeli u idiličnoj slozi: imam i sveštenik su najbolji prijatelji, a lokalni običaji su dirljiva mešavina pravoslavne vere i islama. Iako su prosti i neuki, svi su rečiti filozofi i pesnici; kao da su velika, zaostala deca, oni nisu odgovorni za svoja nedela, već „zla sreća“ ili „veliki svet“ koji ih koristi za ispunjavanje mračnih ambicija. Sve njihove nevolje dolaze od „đavolski lažnih idola nacionalizma“ i epske „tiranije časti“: preljubnice su tragične heroine koje su bližnji, i sami žrtve verskog fanatizma, zbog „prave ljubavi“ kažnjavali kamenovanjem. Tokom italijanske okupacije, koju autor zamišlja kao književnu adaptaciju Salvatoreovog „Mediterana“, junaci „potpuno sazrevaju“, tj. postaju „zagovornici proevropskih ideja“: imam misli da su feredže nepotrebne, a verski zakoni nepravedni, Rustem-beg usvaja francuski način života, a otac Kristoforos više ne veruje u Boga; kada Grci, zbog „dogovora na vrhu“ o razmeni stanovništva, budu krenuli u egzodus, turski zemljaci će im nositi prtljag i naricati. Protkan Ataturkovom biografijom i pričom o Ibrahimu i Filoteji, čija bi tragična ljubav trebalo da bude ogledalo grčko–turskih i, šire, hrišćansko–muslimanskih odnosa, ovaj roman je nastao sa namerom da objasni današnje balkanske nevolje i da odagna strah, po pripovedačevom mišljenju, savršeno kulturnog, tolerantnog i, pre svega, nevinog zapadnog sveta od terorizma.
Nastojeći da rekonstruiše epohu, autor izmišlja političke bajke, istorijsku patetiku zamenjuje ganutljivim opštim mestima, ne uspeva da pokrene radnju i gubi se u potpuno suvišnim digresijama. Njegov glavni problem je u mešavini velikog samopouzdanja i lošeg ukusa.
Vesna Trijić