Posvete - Branislav Prelević

Branislav Prelević (autor)

Posvete - Branislav Prelević

rasprodato

Branislav Prelević (1941, Zelenik, Crna Gora) je istaknuti srp ski pesnik i prevodilac sa španskog i portugalskog jezika. Između ostalog, osobenost ove knjige je da je čine pesme nastale u periodu 1973-1983. godine. Kao da je pesnik implicitno u stalnom dijalogu sa pesnicima i drugim ličnostima kroz dvoipodecenijsku distancu želeo da proveri vrednost svojih „posveta“. Suštinski, sve pesme Prelevićeve knjige istovremeno su i sublimiran pogled na delo, misao, ili poetska načela izabranih pisaca.

Od ličnosti izvan umetničke reči Prelevićevu posvetu zaslužili su Aleksandar Makedonski (izražen kritički odnos i pesnikova rezignacija zbog osvajačke zaslepljenosti Aristotelovog učenika), Isus Hrist, knez Lazar i Mahatma Gandi. Veći je broj autora sa španskog i portugalskog govornog područja, što je i razumljivo kada se zna za pesnikov obiman prevodilački rad. Od srpskih pesnika čitamo pesmu/posvetu NJegošu, Lazi Kostiću, Dučiću, Popi i Branku Miljkoviću, i slovenačkom utemeljivaču moderne poezije Francu Prešernu Tačno je zapažanje recenzenta knjige, pesnikinje Ivane Milankove da ova knjiga „otkriva pesnika koji ume da ceni sve neprolazne vrednosti umetničkih stvaralaca i istorijskih ličnosti. Istovremeno, ona, na lep način, osvetljava vrednosti Prelevićeve poezije“.


Ostali naslovi iz oblasti: Poezija

Izdavač: Partenon; 2006; ćirilica; 21 cm; 64 str.; 86-901223-2-X;