Mađarski pisac Jene Rejte (1905–1943) pod pseudonimom P. Hovard objavljivao je popularne avanturističko-humorističke romane u tipičnim serijama petparačke literature. Morske luke i afrička pustinja, podzemlje i Legija stranaca, zadimljene krčme i raskošne palate predstavljaju prostor u kojem se kreću skitnice i legionari, grofovi i razbojnici, zle žene i lepe dame, ukrštaju se kriminalističke manipulacije i ljubavne priče.Vreme je, međutim, pokazalo da humorom, vođenjem fabule, stvaranjem markantnih likova i širinom prikazanog sveta Jene Rejte u svojim najboljim romanima prevazilazi okvire petparačkog žanra, no zadržava njegove glavne vrline: uzbudljivu radnju i čitljiv stil. Zahvaljujući tome, Rejte danas već privlači pažnju istoričara književnosti, a izlaze i prevodi njegovih knjiga u inostranstvu. Nakon romana Kapetan Prljavi Fred (2015), ovo je njegovo drugo klasično delo koje se pojavljuje na srpskom jeziku.