Olivera Milenkovic (1968) je studirala Opstu knjizevnost i teoriju knjizevnosti na Filoloskom fakultetu u Beogradu. Radila je kao sekretar i lektor casopisa Mostovi (Drustvo knjizevnih prevodilaca Srbije), prevodila mnogobrojne tekstove drustveno socioloske tematike za isti casopis. Jedan je od osnivaca nezavisne izdavacke kuce Lapis, za koju je radila kao urednik vecine naslova (13) i prevodilac (Piter Bruk Prazan prostor i Nema tajni). Prevodilac je savremene britanske i americke drame od kojih se mnoge igraju u jugoslovenskim pozorištima. Od avgusta 2000. radila prvo na osnivanju a zatim i kao PR i Koordinator programa na TV B92. Od januara 2002. pod stalnim ugovorom u Televiziji Beograd, RTS, radi kao Koordinator Informativnog programa za medjunarodne odnose.