Najlepše pripovetke Milovana Đilasa

29.08.03 Glas javnosti

Ovih dana "Prosveta" je objavila "Najlepše pripovetke Milovana Đilasa". Izbor i predgovor načinio je Đilasov prijatelj, pesnik Matija Bećković, koji je autora nazvao najznamenitijim čovekom srpske leve misli, te je izrazio i nadu da će on postati i jedan od najznamenitijih srpskih pisaca.

Bez imalo dvoumljenja izrečena je misao da je pred čitaocima zbirka pripovedaka jedinog srpskog svetskog pisca i isto tako najprevođenijeg. Činjenica je da je u Srbiji skoro nezabeleženo prošla vest da je Tajms njegovu knjigu "Nova klasa" uvrstio u sto najznačajnih knjiga u dvadesetom veku i da je tiraž bio preko tri miliona primeraka.

Naravno, u Srbiji, političar Milovan Đilas potisnuo je pisca Milovan Đilasa i ova zbirka je pokušaj da se ta nepravda otkloni. Milovan Đilas je u svojoj zemlji, citiramo, decenijama živeo kao čovek koji ne postoji i kao neko koga je dozvoljeno jedino psovati, te da nije imao strmu političku karijeru pre bi bio prihvaćen kao pisac.

Njegovo književno delo je ostalo nepročitano, a njegovo ime se u svesti većine još uvek vezuje za političara "koji je nešto pisao". A pisao je, prema rečima prijatelja, od kada se opismenio. Milovan Đilas je za života objavio četiri knjige pripovedaka, ali je dosta rukopisa ostalo neobjavljeno, a u ovom izboru ima i od jednih i od drugih.

Ograničen samo na izbor pripovedaka, Bećković žali što su čitaoci ostali uskraćeni za neke stranice Đilasove proze koje su možda i njegove najbolje napisane strane. Ipak, od "Gubavca" do duhovite "Crnogorska obećana zemlja", šesnaest priča pomoći će da otkrijemo pisca koji se na ovaj način, po rečima svoga prijatelja, po treći put rodio.

T.Čanak

27.08.03 Politika

"Odavno nije stigla lepša vest iz književnog sveta od ove današnje, da su u prestižnoj ediciji ’Prosvete’ objavljene najlepše pripovetke Milovana Đilasa", rekao je juče, u knjižari "Geca Kon" ove poznate izdavačke kuće iz Beograda, pesnik Matija Bećković. Za Bećkovića je ova vest dvostruka radost: prvo, zato što su priče njegovog prijatelja Milovana Đilasa štampane i najzad mogu biti slobodno čitane, a potom što je izbor sam sačinio, duboko uveren, kako je juče i kazao, da je Đilas "najznamenitiji čovek srpske leve misli" koji će, pokazaće se ubuduće, biti i jedan od naših najznačajnijih pisaca.

Matija Bećković je i u predgovoru izbora najlepših priča Milovana Đilasa rekao da je Đilas bio ideološki žrec i ideološka žrtva, ali ne i ideološki pisac. "U svakom slučaju, to je manje nego mnogi koji nisu bili ni jedno ni drugo. Jezička svest je kod njega dublja i to je konac koji ga je izveo iz ideološkog lavirinta. Posle dugog rvanja, ideolog je ustuknuo pred piscem. Zbog ideologije, međutim, nikad se nije do kraja poverovalo piscu," zapisao je još Bećković, smatrajući da bi Milovan Đilas, da nije imao tako strmu političku karijeru bio pre prihvaćen kao pisac.

A, kako kaže priređivač, Đilas je pre nego što je postao ratnik - pisao o ratu. Njegove teme i motivi nisu samo rat i ljubav i snovi, lov i ribolov, punoća života. Već, pre svega priroda u kojoj su potirane sve razlike, a samo sloboda nalazila svoje ostvarenje...

Milovan Đilas je bio sav okrenut budućnosti, budućim čitaocima, budućim naraštajima, rekao je još Matija Bećković. Za života, njegova književnost je uvek stajala po strani, da bi sada, osam godina posle smrti, ona postala ono najvažnije za šta je on živeo. Đilas je pripovetke pisao celoga života, to je njegova prva i poslednja ljubav, dodao je Bećković, izjavivši da je ovo izbor najlepših priča koje je on sačinio, i da mu je pečat dalo njegovo prijateljstvo sa Đilasom. Po tom pečatu ovaj se izbor razlikuje od svakog drugog, i on ima tri zadatka: prvi je da opravda naslov knjige, drugi je da oni koji nisu nikada čitali Đilasove priče sada pročitaju ono što je od njih najlepše. I, treći zadatak, objašnjava Bećković, jeste da se čitalac zainteresuje za celokupno Đilasovo delo. "Niko neće biti na gubitku", kaže priređivač knjige, smatrajući da je pravo čudo da se Đilasova knjiga objavljuje, da niko ne zazire što je traži, i da niko neće biti saslušavan zato što je čita. Bećković se i zapitao da li će budućnost da ispravi greške iz prošlosti kako bi Milovan Đilas u našoj literaturi zauzeo u vrhu mesto koje mu pripada.

A. C.