Metin Arditi, naš savremenik, višestruko je prisutan na kulturnom polju Švajcarske. Usvojim teorijskim spisima bavi se prvenstveno stvaraocima koji su, po njemu, nedovoljno, ili nedovoljno ispravno protumačeni, pročitani. Prema njegovom uverenju, to su pre svega Žan Pol de la Fonten, koji ga je nadahnuo za dve knjige - Dragi moj Zane i Od cvrčka do društvene frakture, a zatim i u Nikolo Makijaveli, u čijem delu otkriva jednu plemenitu stranu, blisku hrišćanstvu