Lubenica

10.09.03 Danas

U biblioteci "Megahit" Narodna knjiga objavila je roman "Lubenica", iz pera irske spisateljice Marijane Kiz. Za prevod sa engleskog pobrinuo se Srđan Petković. "Lubenica" je objavljena u Irskoj 1995. i za kratko vreme postigla je veliki uspeh. Stil pripovedanja Marijane Kiz podseća na opušteno ćaskanje, a simpatičan irski smisao za humor, svideo se mnogim generacijama i brzo se proširio na Engleskui, gde je "Lubenica" proglašena najboljom knjigom "Mladog talenta". Nakon toga usledile su i mnoge druge zemlje u kojima je "Lubenica", takođe, rado čitana i knjige Marijane Kiz danas se štampaju u trideset devet zemalja i prevedene su na dvadeset tri jezika, uključujući japanski i hebrejski. Roman "Lubenica" trenutno se adaptira u jednoj britanskoj TV kompaniji, a osim romana, Marijana Kiz piše i kratke priče, članke i kolumne za razne časopise. Svojim pisanjem Marijana Kiz potpomogla je i nekoliko humanitarnih projekata, a prihod od izbora svojih novinskih članaka pod naslovom "Pod jorganom", poklonila je irskoj organizaciji "Sajmon", koja se u toj zemlji brine o beskućnicima.

S. D.