01.01.00
Borba
09.03.2001.
Antologija svetske poezije za decu "Lepim suncem odlikovani"
Druga knjiga antologije svetske poezije za decu "Lepim suncem odlikovani" koju je priredio Milovan Vitezovic, a objavio Graficki atelje" Dereta", u sredu je predstavljena u Promotivnom centru "Dereta".
S namerom da docara obimnost posla koga se poduhvatio Vitezovic da u tri knjige predstavi svetsku poeziju za decu, urednik Sava Babic je naveo da je prva knjiga pod naslovom" Pozdravljam gospodina svoje dete" sarzavala 182 pesme 74 pesnika i narodne pesme 23 naroda.
Nova knjiga je obimnija i donosi 230 pesama 95 autora iz celoga sveta, ali i pisaca iz bivse Jugoslavije.
Treci tom, koji stize uskoro sadrzace 330 pesama 130 pesnika, tako daje Vitezovic sakupio ukuno 742 pesem 299 pesnika i 23 naroda.
Babic smatra da je to veliko blago za sve buduce sastavljace citanki i da je autor antologije obavio ogroman posao za nasu kulturu i za pedagogiju
01.01.00
Politika
08.03.2001.
Antologija svetske poezije za decu
Lepim suncem odlikovani
Grafički atelje "Dereta" objavio drugi tom antologije, koju je priredio Milovan Vitezović
U trotomnoj antologiji svetske poezije za decu, koju je priredio Milovan Vitezović, izračunao je Sava Babić, naći će se 299 pesnika sa 742 pesme i još 23 pesme raznih naroda pride.
U Grafičkom ateljeu "Dereta", koji je izdavač ovog troknjižja, juče je predstavljen drugi tom "Lepim suncem odlikovani". U ovom antologijskom izboru predstavljeno je 95 pesnika sa 230 pesama, među kojima su i Vladimir Majakovski, Gijom Apoliner, Marina Cvetajeva, Sergej Jesenjin, Bertolt Breht, Federiko Garsija Lorka, Žak Prever, Ogden Neš, a od naših pesnika tu su Ivo Andrić, Aleksandar Vučo, Desanka Maksimović, Branko Ćopić, Momčilo Tešić, Dragutin Tadijanović, Mira Alečković, Slobodan Marković, Branko V. Radičević, Vasa Popović...
- Ova antologija svetske poezije za decu, sa svom svojom obimnošću (u kojoj je i mnogo propuštenog), prvi je pokušaj da se na srpskom jeziku sagleda svetsko pesništvo za decu, otkad se peva do danas. Ona je sređena po istorijskoj hronologiji, kako se i svet sređivao - ističe Vitezovi.
Vitezović je još rekao da je ovu antologiju pravio po nagovoru Dušana Radovića, i da sve to, ipak, iako je obiman, nije bio težak posao: "Negujem dete u sebi, imam decu, pisao sam ponešto za decu i pratio šta se u svetu piše za najmlađe".
Neki pesnici, zastupljeni u antologiji, nisu pisali poeziju za decu. Vitezović svoj izbor objašnjava rečima: "Poeziji za decu pripada sve ono što deca mogu da razumeju".
Z. R.