Kuća iz snova

25.08.07 Glas javnosti

BEOGRAD - Iz predsajamske produkcije izdavačke kuće „Mono & Manjana“, predstavnik za štampu Jelena Mojović izdvojila je debitantski roman „Kuća iz snova“ Engleskinje Rejčel Hor, kao topao i beskrajno romantičan, u prevodu Korane Šormaz, prenosi Tanjug.
Prema rečima Mojovićeve, Hor je iskoristila svoje bogato iskustvo rada u izdavaštvu i napisala magičnu priču o životu, ljubavi i porodici, koja se našla u izboru za „Najromantičniju knjigu godine“.
Autorka je godinama radila kao urednik u izdavačkim kućama u Londonu i pošto je odlučila da se povuče u provinciju i posveti pedagoškom radu na univerzitetu Ist Anglije, kao predavač o izdavaštvu, pretočila je svoje poznavanje formule „kakve knjige se kupuju“ u svoj prvi roman.
Kao iskusan književni kritičar koji redovno objavljuje kritike u Gardijanu, Indipendentu i Literari Rivju, potrudila se da ne sklizne u jeftinu sentimentalnost i sladunjavost, što je najveća opasnost kada se radi o klasičnom „ženskom romanu“.
Polazeći verovatno od ličnog iskustva, Horova je odabrala za centralni lik Kejt, koja ne uspeva da održi ritam života koji joj nameće veliki grad, radeći po ceo dan uz dvoje male dece. Kejt se sa mužem Simonom seli u Safolk, ostavljajući karijeru, prijatelje, ličnu nezavisnost. Novi život počinje u kući svekrve dok traga za „kućom iz snova“.
E. G.

19.08.07 B92

Iskustvo dugogodišnjeg rada u izdavaštvu pomoglo je Rejčel Hor da prvi roman koji je napisala naiđe na odlične kritike čitalaca.

Topla i beskrajno romantična Kuća iz snova je roman u kome će se mnogi prepoznati. Autorka se pozabavila snovima koji nas vode kroz život. Put do njihovog ispunjenja nije ni malo lak. Šta se dešava u trenutku kada se čovek nađe na raskrsnici?

Ne uspevajući da održe ritam velikog grada radeći po ceo dan sa dvoje male dece, Kejt Hatčinson i njen muž Simon, sele se u Safolk. Ostavljajući svoju karijeru, svoje prijatelje, svoju nezavisnost, Kejt pokušava da započne novi život pod krovom svoje svekrve tragajući za idealnom kućom. Posle nekoliko meseci, dok joj muž sve više vremena provodi u Londonu, Kejt počinje da se preispituje o ispravnosti svoje odluke. Jedne večeri, naleteće na kuću koja izgleda baš kao da je izašla iz njene mašte. Tu upoznaje i vlasnicu, Agnes, ženu u poznim godinama. Životna priča stare Agnes je za Kejt eho njenog sopstvenog života. I dok se prošlost i sadašnjost mešaju, ona shvata da još nije kasno da skupi snage i ispuni svoje snove.

Pun iznenađenja i neočekivanih obrta, roman otkriva i priču o Londonu kakav je bio nekad, promenama koje nosi novo doba i kući iz snova koja je sudbinski spojila dve žene.

Posle mnogo godina provedenih u izdavaštvu u Londonu, Rejčel Hor se sa svojim mužem, piscem D.Dž.Tejlorom i tri sina, preselila u Norvik. Predaje o izdavaštvu na Univerzitetu East Anglia, i redovno objavljuje kritike u Gardijanu, Indipendentu i Literari Rivju.

Kuća iz snova je njen prvi roman.
Prevela – Korana Šormaz
Izdavač: Mono i Manjana