12.09.06 Pobjeda
Novo u CID-ovoj biblioteci: Putopis Huga Grota
Kroz Crnu Goru i Albaniju, Hugo Grote
Knjiga "Kroz Crnu Goru i Albaniju (etnologija, političke prilike i privreda zapadnog Balkanskog poluostrva)" autora Huga Grota, njemačkog etnogeografa i putopisca iz prve polovine XX vijeka, koja se prvi put pojavila 1913. u Minhenu, objavljena je nedavno u okviru biblioteke "Svjedočanstva" podgoričke kuće CID, u prevodu Dobrile Begenišić.
Riječ je o Grotovim dnevničkim zapisima nastalim tokom njegovog putovanja jugoistokom Evrope, u vrijeme balkanskih ratova. - Cilj mog putovanja na zapadno Balkansko poluostrvo, koje sam planirao za jesen 1912. godine, bio je geografske i etnografske prirode. Ali, sudbina je htjela da se zadesim usred tamošnjih ratnih događaja. U takvim uslovima bilo mi je nemoguće da u potpunosti ispunim naučne zadatke. Ova knjiga zapravo je dnevnik, koji pruža dragocjene podatke o stanju u Crnoj Gori i Albaniji za vrijeme rata. U njoj se osvjetljavaju politička previranja i raspoloženje narodnih masa koje su učestvovale u tim previranjima, piše Grote u predgovoru.
Knjiga "Kroz Crnu Goru i Albaniju" podijeljena je na tri cjeline: "Za vrijeme rata kroz Crnu Goru", "Albanija - političke prilike i folklor" i "Putovanje kroz središnju Albaniju od Bitolja do Drača". Ciklus o Crnoj Gori čine zapisi: "Od glavnog grada Bosne, Sarajeva, preko Foče do unutrašnjosti Crne Gore", "Šetnje u Podgorici", "Stranice dnevnika iz Starog Bara", "Vožnja do starog Bara", "Posjeta vojsci na Tarabošu" i "Ulcinj i njegov pojas".
Hugo Grote (Hugo Grothe) je rođen 1869. godine u Magdeburgu. Odrastao je u jugoistočnoj Evropi. Po zanimanju je bio geograf i etnolog, doktorirao je filozofiju i prava. Zanimala su ga istraživačka putovanja, putovao je po Evropi, Africi i Aziji. u periodu od 1914. do 1945. godine bio je direktor Instituta za inostrana istraživanja u Lajpcigu. Godine 1948. osnovao je Institut za inostrana istraživanja i kulturologiju u Štarnbergu. Utiske sa svojih putovanja sakupio je u brojnim putopisima: "Triploitanija: slike prirode i tipovi naroda", "U turskoj zemlji. Utisci sa putovanja i studije", "Geografija Rumunije. Kulturno-istorijske i ekonomske prilike", "Putovanja po Persiji" i "Moja ekspedicija po Maloj Aziji". Umro je 1954. u Štarnbergu.
N.B.Š.