Jelena Stakić

Jelena Stakić (Beograd, 1940), po obrazovanju psiholog. S engleskog i francuskog je prevela oko sto trideset knjiga proze iz više oblasti humanistike, kao i romana, pripovedaka i drama. Među najpoznatije autore koje je prevodila ubrajaju se: Mišel Fuko, Žan-Pol Sartr, Moris Penge, Ežen Jonesko, Amin Maluf, Žan Starobinski, Paskal Kinjar, Isak Baševis Singer, Ričard Dokins, Vilijam Trevor, Džon Fauls, E. H. Gombrih, Harper Li, Dž. M. Kuci, Filip Rot... U poslednje vreme prevodi i biografije savremenih autora kao što su Žan-Pol Sartr, Margerit Jursenar, Mišel Fuko, Rolan Bart. Dobitnica je više prevodilačkih nagrada. Autor je i knjiga: Mačke i mi (Nolit, 1988) i Žedni preko vode, nešto o prevođenju (BMG, 2001).

prevod Jelena Stakić

49 naslova [prikazano 1-5]

Rolan Bart : biografija

Žan-Luj Kalve

Broširani povez, Karpos, 2015, ISBN: 978-86-6435-005-1, latinica
„Da sam pisac, silno bih voleo da posle moje smrti, zahvaljujući staranju nekog prijateljski raspoloženog i neusiljenog biografa, moj život bude ...

U korpu

1589 din

Stara cena:1870 din

Ušteda:281 din (15%)


Susedi u ratu - jugoslovenski etnicitet, kultura i istorija iz ugla antropologâ

Dejvid A. Kajdikel, Doel M. Halpern

Broširani povez, Samizdat B92, 2002, ISBN: 86-7963-135-3, latinica
Eseji iz knjige predstavljaju važnu kombinaciju socijalne istorije i istraživačkog rada na terenu. Dekonstruisanjem popularne teme "vekovne mržnje" ...

U korpu

822 din

Stara cena:968 din

Ušteda:146 din (15%)


Udala sam se za komunistu

Filip Rot

Broširani povez, Paideia, 2014, ISBN: 978-86-7448-602-3, latinica
Roman Udala sam se za komunistu (1999) vodi nas u vreme kada su u Americi mnoge umetničke i druge karijere bile uništene zbog antikomunističke ...

U korpu 990 din


Đavolska bara

Žorž Sand

Broširani povez, Paideia, 1999, ISBN: 86-7448-004-7, latinica
"Djavolska bara" je tipican roman Sandove koja je poistovecivala zivot i ljubav. Napisan je za svega tri dana, kao malo literarno cudo, koje i ...

U korpu 253 din


Nastanak i učvršćenje reformacije

Žan Delimo

Broširani povez, Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, 1999, ISBN: , ćirilica
Važno je da najpre razjasnimo značenje reči reformacija, protestanti i protivreformacija. Prva je bila u uobičajenoj upotrebi krajem “srednjeg ...

U korpu 1320 din