01.01.00
Danas
24.07.2002.
O dobru, o zlu i o gospodjici Prim
Novi roman Paula Koelja, "Djavoi gospodjica Prim", objavila je izdavacka kuca Paideia. Za prevod sa portugalskog pobrinula se Jasmina Neskovic. Rec je o stivu napisanom u karakteristicnom Koeljovom stilu, koji je mesavina filozofijskih i psiholoskih saznanja, utkanih u zanimljivu storiju. Novi Koeljov roman zapravo je paradigmaticna prica o dobru i zlu, prva povest o Razdoru, kojim Paulo Koeljo, zapravo, zakljucuje trilogiju "I sedmog dana...", ciji su delovi jos i "Na obali reke Pjedre sedela sam i plakala" i "Veronika je odlucila da umre". "Djavo i gospodjica Prim" je stivo koje opisuje sta se sve moze dogoditi u jednoj nedelji obicnim ljudima, suocenim sa izazovima koji se zovu ljubav, smrt, moc...
Koeljo ispisuje novu pricu o iznenadjenjima koja coveka ocekuju svakoga dana i o nedoumicama koje prethode i pohode sve nase odluke, ispisujuci, zapravo, pitanje staro kao svet: da li je covek po svojoj prirodi dobar ili zao. Odgovor na ovo pitanje komplikovan je kao i pitanje samo, ovaj pikarski roman upucuje nas da kreiramo i svoj zivot i sve svoje odgovore sami. Pod uslovom da se opredeljujemoza dobro.
S. D.
01.01.00
Pobjeda
22.10.2002.
NOVA KNJIGA PAULA KOELJA
DJavo i gospodjica Prim
Podgorica, 21. oktobra - Roman "DJavo i gospodjica Prim" Paula Koelja blistava je parabola o borbi koja se vodi u covjeku izmedju tame i svjetlosti, razmisljanje o slobodi (koju imamo u svakom trenutku) da izaberemo svoj put. Izolovana u planinskoj oblasti, polunapustena varos Viskos broji 281 stanovnika, pretezno postarije ljude, pripadnike posljednje generacije zemljoradnika i pastira koji zive u pomalo vanvremenskom svijetu. U varosicu jednog dana stize zagonetni stranac, u pratnji djavola. U najmanju ruku, to je uvjerenje stare Berte, udovice koja komunicira sa duhom svog preminulog muza i od njega dobija nagovjestaje o buducim dogadjajima.
Posredstvom gospodjice Prim, kelnerice u jedinom varoskom hotelu, on upucuje mjestanima stravican izazov: ako ubiju jednog od njih, bice nagradjeni trezorom zlatnih poluga koje bi im omogucile da obnove minulu slavnu proslost. Hoce li gospodjica Prim mlada zena gonjena zeljom da promijeni svoj zivot, postati bezobzirni strancev saucesnik? Da li ce mjestani Viskosa podleci iskusenje i odrediti zrtveno jagnje? I, s druge strane, da li stranac zaista ocekuje da ce Zlo prevladati nad Dobrom?
Djela Paula Koelja prevedena su na 56 jezika, objavljena u 140 zemalja, i prodata u tirazu od ukupno 37 miliona primjeraka. Paulo Koeljo vodio je izuzetno zanimljiv zivot. Duh pobune odredio je njegovu mladost: bio je hipik, pisao je tekstove za pjesme nekolicine cuvenih brazilskih pop zvijezda, ukljucujuci i Elisa Reginu i Raula Seisasa. Kratko poslije toga zaposlio se kao novinar. Paulo Koeljo je proucavao magiju i okultizam od svoje 25. godine. Posto je pjesice presao put hodocasnika dug 830 km od Santjaga de Kompostele, napisao je 1986. godine knjigu "Dnevnik jednog carobnjaka", koja je ubrzo postala bestseler u Brazilu.Nakon "Alhemicara" koji je njegov prvi svjetski bestseler, Koeljo je objavio jos osam knjiga: Brida, Valkirije, Maktub, Na Obali rijeke Pjedre sedela sam i plakala, Peta gora, Prirucnik za ratnika svetlosti, Veronika je odlucila da umre i DJavo i gospodjica Prim. Deset godina su svi romani Paula Koelja zauzimali najvise mjesta na listama bestselera sirom svijeta. Prema francuskom magazinu Lire rangiran je kao drugi najprodavaniji pisac svijeta (mart 1999). Nominacija je zasnovana na relevantnim bestseler-listama u velikom broju zemalja na svim kontinentima.
Kritika je posebno naklonjena njegovoj poetici, realisticnom i filozofskom stilu pisanja, i simbolicnom jeziku koji se ne obraca nasem razumu, vec nasim srcima.
T. Pavicevic
Nin
17.01.2003.
Koeljo o Beogradu, Srbima
Na sto pedeset stranica izuzetno luksuznog papira, a bogate i raznovrsne sadržine, upravo je iz štampe izašao najnoviji, novogodišnji i božićni broj, JAT-ove Nove revije (JAT NENj revienj), magazina koji se, inače, prvi put pojavio u avionima naše nacionalne kompanije u proleće 1976. godine. Među tekstovima (Sto godina avijacije, Skijanje na Kopaoniku, Priča o filmu ?Zona Zamfirova?, Turistička razglednica: Na lepom, plavom Dunavu i nizu drugih) izdvaja se ekskluzivni intervju sa izrazito popularnim piscem Paolom Koeljom pod naslovom ?San koji se živi?. U njemu autor bestselera kao što su ?Alhemičar?, ?Na obali reke Pijedro sedela sam i plakala?, ?Veronika je odlučila da umre? i najnovijeg ?Đavo i gospođica Prim? o Beogradu kaže: ?Kada sam prvi put došao, tražio sam sebe. Bio sam izgubio svoju dušu i želeo sam da je povratim. Došao sam da vidim mesta o kojima mi je pričala moja prva žena, Beograđanka. Istina, bilo je to bezmalo pre dve decenije i ne sećam se toliko samog grada, ali mnogo toga nisam zaboravio: kuvano vino koje sam ovde prvi put probao, zatim tursku kafu... I naravno, divnu, toplu domaću atmosferu, prijatelje koje sam često posećivao. Već u prvom kontaktu s vašim narodom bio sam ushićen tom ogromnom životnom radošću koju u sebi nose Srbi. To me je veoma iznenadilo. Vaš narod ima dušu, vaši ljudi su spremni da uvek i svima pomognu. I muškarci i žene jednako su snažni duhom. A, opet, u isto vreme otvoreni za najdublja osećanja, za ljubav.?
Povodom specijalnog, prazničnog izdanja Nove revije priređeno je i malo slavlje na kome je o časopisu govorila direktor JAT-ovog ?Medija centra? Miroslava Nešić-Brkić rekavši pored ostalog: ?Iako Nenj Revienj po opštem mišljenju predstavlja pravi vodič kroz prirodne lepote koje kao zemlja posedujemo i visokokvalitetan hologram aktuelnih kulturnih događaja, manifestacija i ličnosti, u novoj 2003. godini Nenj Revienj će se pojaviti u novom izdanju, sa izmenjenim dizajnom i sa jednim dinamičnijim uređivačkim konceptom koji za cilj ima pomeranje kvaliteta časopisa.?
J. L.