U celini promatrano, pesničko delo Marije Šimoković je raslo iz godine u godinu. Otpočeto u mladalačkim danima, ali sa definisanim osećanjem za dobro i lepo, ono je napredovalo tokom svake knjige, koja je uspevala da poveže pojedinačnu pesmu, kao lirski gest, i celinu, koja je dolazila do ivice poeme ili je postajala to, gradeći svojom višeslojnošću neku vrstu alhemijske kule u vazduhu. Ta kula je bila na čvrstim kulturno-istorijskim, srednjeevropskim temeljima (u zemlji), ali su njeni visoki tornjevi prevazilazili i visoke oblake (na nebu) pesničkih i filozofskih ideja. Jednostavno:
Marijina verzija pevanja egzistencije preobrazila se snagom talentna, znanja i osetljivosti, ali i rađa i samousavršavanja u jedan od najvažnijih lirskih pojava na nebu naše lirike u drugoj polovini prošlog i na početku novog stoleća. (Vasa Pavković)
Dobitnik "Zmajeve nagrade" Matice srpske za 2012. godinu
Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Domaća poezija
Ostali naslovi iz oblasti: Poezija
Izdavač: Krug - Medijska knjižara; 2012; Broširani povez; latinica; 18 cm; 83 str.; 978-86-83523-42-9;
