Bajke koje volim

odabrane bajke: srpske narodne, ruske narodne, Andersen, Braća Grim, Šarl Pero, 1001 noć)

Bajke koje volim

rasprodato

Uobičajeno je da se izbori bajki prave na taj način što se uzimaju u obzir u pojedinim knjigama samo one koje je napisao jedan pisac, ako su autorske, ili iz jedne književnosti, kada su narodne. Potrebe najmlađih čitalaca su takve da je njima nebitno ko je autor, a mnogo važnije im je da sve budu na jednom mestu. Kada su i svrstane ovako izdavači ne vode računa o celovitosti bajki, pa ih skraćuju, ponekad drastično, najčešće za račun slika. Pri tome gube iz vida da su to bajke različitih kultura ili pisaca, kao i to da su ih u dugom periodu prevodili na srpski jezik razni prevodioci vrlo neujednačenog stila.

Ovaj izbor uvažio je sve te nijanse, tu je sedamnaest najpoznatijih bajki u neskraćenom obliku i u izvanrednoj jezičkoj redakciji prof. Dragane Milutinović. Pored naslovne i zadnje korice dato je unutar još osam kolornih ilustracija vrhunskih ruskih ilustratora.


Ostali naslovi iz oblasti: Bajke

Izdavač: Lira; 2. izdanje, 2002; Tvrd povez; ćirilica; 21 cm; 172 str.; 86-84293-00-2;