1 (izabrane pesme)

Gonsalo M. Tavareš (autor)

1 (izabrane pesme)

440 din

U korpu

Dvojezična zbirka poezije na portugalskom i srpskom jeziku u izboru i prevodu Jasmine Nešković.

Pisac

To je pisac ili neko čija je žena otišla s drugim,
a telo još nije povratilo volju
da se brine o odevanju.
Neposredan je, vidi se; sve što je obukao
dohvatio je nasumice, sa gomile.
Pa ipak je diskretan.
Već je u godinama kad se više ne priželjkuju tuđi pogledi.
Seda kosa odašilje mir i
izvesno razočaranje.
Ima lulu, naočare,
na stolu francuske časopise o duši i laboratorijama
gde se duša proučava;
uzima list hartije i počinje da piše.


Deluje skromno, telo ne pleše,
odavno ga već nije strah što nije isti kao drugi.
Piše; češka se po uvetu.
To je pisac, konačno.
I ne bori se sa samoćom, vidi se da ume da je koristi,
razume njenu prirodu.

Ostali naslovi koji sadrže ključne reči: Portugalska književnost
Ostali naslovi iz oblasti: Poezija

Izdavač: Treći Trg; 2011; Broširani povez; latinica; 19 cm; 105 str.; 978-86-86337-46-7;